| First, you get rid of the tumor in my skull. | Сначала удали опухоль из моего мозга. |
| I got the good tumor, lucky me. | К счастью, у меня доброкачественная опухоль. |
| "The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor." | "Опухоль в твоей ноге не соответствует признакам доброкачественной опухоли". |
| If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases. | Если вы можете найти опухоль, когда она еще меньше сантиметра, процент излечения превышает 90 процентов, но падает стремительно, если размеры опухоли возрастают. |
| If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases. | Если вы можете найти опухоль, когда она еще меньше сантиметра, процент излечения превышает 90 процентов, но падает стремительно, если размеры опухоли возрастают. |
| You showed my tumor to other doctors, without my consent... | Вы показали мою опухоль другим врачам, не спросив меня... |
| I bet there's a tumor on that pancreas. | Держу пари, что в поджелудочной опухоль. |
| Shepherd operates, removes all of the tumor, and I wake up alive, deficit-free. | Шепард оперирует, удаляет всю опухоль, и я просыпаюсь здоровой и полноценной. |
| And when the tumor starts threatening the optic nerve and heading to the hypothalamus, you can operate. | И когда опухоль подберётся к зрительному нерву и начнёт угрожать гипоталамусу, можешь оперировать. |
| She said it was a tumor. | Она сказала, что это опухоль. |
| Could also be a stroke or a cerebellar tumor. | Это может быть инсульт или опухоль мозжечка. |
| The tumor is blocking the pituitary from producing a hormone that stimulates the adrenal glands. | Опухоль препятствует выработке гипофизом гормона, стимулирующего надпочечники. |
| It's called a butterfly tumor because it extends into both sides of the brain. | Эту опухоль называют "бабочкой", потому что она поражает оба полушария мозга. |
| Mary, I think I can remove your tumor. | Мэри, думаю, я смогу удалить вашу опухоль. |
| Take that four-legged tumor on a leash of yours and go home. | Забери ту четвероногую опухоль на поводке и вали домой. |
| No, I've seen your scans, and your tumor appears to be in remission. | Нет, я видел твои снимки, и твоя опухоль похоже в стадии ремиссии. |
| Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy. | Может означать опухоль спинного мозга, или корковый паралич. |
| Now, Dr. Reynaud is preparing to use LITT, or laser interstitial thermal therapy, to remove a thalamic tumor. | Сейчас доктор Рейнод готовится использовать ЛИТТ, лазерную интерстециальную термотерапию чтобы удалить опухоль зрительного бугра. |
| I've got a visual of the tumor, but there's blood everywhere. | Я вижу опухоль, но здесь повсюду кровь. |
| Let's get this tumor out now. | А теперь давайте удалим эту опухоль. |
| The tumor had already invaded the cortex and the right side of his spine. | Опухоль проникла в кору мозга и правую сторону позвоночника. |
| This tumor is dangerous... smart... beautiful. | Опухоль опаснейшая... Сложная... Умная... |
| We have to cut the cord to kill the tumor. | Надо резать, чтобы убить опухоль. |
| We need to confirm with immunohistochemistry, But that fibroblastic tissue is not a tumor at all. | Нам нужно подвердить иммуногистохимией, но эти фибропластовые ткани - совсем не опухоль. |
| Okay, now we have to remove the tumor from the nerve sheath. | Хорошо, теперь мы должны удалить опухоль с оболочки нерва. |