| But his tumor's in the corpus callosum, pushing into both occipital lobes. | Но его опухоль мозолистого тела распространилась на всю затылочную долю. |
| A large tumor formed on my esophagus and it began to close up my throat. | В моем пищеводе стала формироваться большая опухоль, и я начал терять своё горло. |
| Many physicians refused to remove the tumor due to her sickle-cell-related complications, leaving her alternatives grim. | Многие врачи отказались удалить опухоль из-за возможных осложнений, связанных с серповидноклеточной болезнью, оставив ей мрачные перспективы. |
| Tests showed the tumor was not malignant. | Врачи признали, что опухоль неоперабельна. |
| Give him insulin-like growth factor, make any tumor or malignancy grow. | Дайте ему показатель роста наподобие инсулина, который заставит любую опухоль расти. |
| But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules. | Но перед тем, как я её отодвинула, вы видели, что под ней расположена опухоль. |
| We learned that your tumor... it's not compressing an ovary. | Мы выяснили, что твоя опухоль... |
| And I'll remove your heart so I can get all the tumor. | Извлеку ваше сердце, чтобы вырезать опухоль. |
| Those leftover tumors, even if it's just a handful of cells, they will grow to recur the tumor, for the tumor to come back. | Остатки опухоли, даже минимальное число клеток, вырастут в новую опухоль и вызовут рецидив. |
| So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules. | И вся прелесть в том, что опухоль маркирована флюоресцирующими молекулами. |
| There could be an ACTH-secreting tumor on her lung or pancreas. | Вероятно, выделяющая адренокортикотропин опухоль у неё в лёгких, или в поджелудочной. |
| They cut out the tumor, replace any damaged heart muscle with bovine patches. | Они вырежут опухоль, все повреждения сердечной мышцы закроют заплатами из коровьих тканей. |
| The tumor so compromises that judgment... hethinkshesees differentthings. | Опухоль так изменяет эти выводы что ему кажется, что он видит что-то другое. |
| A well-placed tumor in the nasal cavity eroding into the brain could do the damage. | Хорошо расположенная опухоль в носовой полости, которая в свою очередь, шпигует своими останками мозг может нанести вред. |
| A 9-year-old with terminal cancer gets an unrelated benign tumor growing in her heart. | Девятилетняя, на финальной стадии рака, у которой выросла никак не связанная со всем этим опухоль в сердце... |
| You see how the tumor has worked its way up the spine? | Видишь как опухоль прошла над позвоночником? |
| I think we owe it to my guy to at least excise the tumor and test it. | Но мы должны хотя бы отправить опухоль на гистологию. |
| Confirmation the tumor is unaffected? She'll be dead by then. | Подтверждение, что опухоль не изменилась? |
| You step inside your cave and you walk... if I did have a tumor, I'd name it Marla. | Будь у меня опухоль, я назвал бы ее Марлой. |
| Nick was lucky enough to have me remove a large carotid body tumor from his neck. | Ќику очень повезло, что € смог вырезать большую опухоль из его шее. |
| If we inject the tumor in two sites, we can actually saturate it and have a real impact. | Если мы введем его в опухоль в двух точках, насыщение будет более полным и действенным. |
| We're going to insert vascular balloons into your brain and bypass the large blood vessel that's infiltrated by the tumor. | Мы введём балонные катетеры в твой мозг, чтобы обойти сосуд, в который проникла опухоль. |
| Well, first they'll cut out a section of her skull and dissect the brain so that they can see the tumor. | Сначала они удалят небольшой участок черепа и разделят мозг, чтобы видеть опухоль. |
| (swender) we could shrink the tumor with i.l.-2. if the tumor doesn't kill me first. | Мы будем сокращать опухоль ИЛ-2 - Если опухоль меня не убьет раньше. |
| because, ben, you have a tumor on your spine - an aggressive tumor... | Потому что, Бен, у тебя опухоль позвоночника. |