| The most likely suspect is a tumor throwing off clots. | Скорее всего, это опухоль, из-за которой появляются тромбы. |
| Even then, a frontal lobe tumor is unpredictable. | Но скажу одно, опухоль головного мозга непредсказуема |
| A tumor... so this is cancer? | Опухоль? Значит, это рак? |
| You find a tumor, you find anything... | Если находишь опухоль - что угодно! ты заканчиваешь операцию... |
| If it's a tumor, there are a variety of treatment options, but there are variables other than just size. | Если это опухоль, тогда есть различные способы лечения, но существуют другие параметры опухоли, кроме размера. |
| It's most likely a small-cell tumor. It's no surprise we're having trouble finding it. | Скорее всего, это малоклеточная опухоль, не удивительно, что нам так трудно ее найти. |
| 25 minutes talking to a worried mom who won't leave until she sure it's not meningitis or a tumor. | 25 минут общения с обеспокоенной мамой, которая не уйдет, пока не удостоверится, что это не менингит или опухоль. |
| Do you see a tumor on this MRI? | Ты видишь опухоль на этом снимке? |
| If it's not a tumor what are the suspects? | Если это не опухоль, то кто наши подозреваемые? |
| A 2.5 centimeter tumor in the lower pole? | 2,5 сантиметровая опухоль в нижней части? |
| There is the tumor, and there are the tiny radioactive seeds... (exhales deeply) kind of like laying down a path of bread crumbs. | Вот опухоль, и есть крошечные радиоактивные семечки... похоже будто на дорожку из хлебных крошек. |
| This tumor is not going away because you say so, Dana, and neither am I. | Опухоль сама по себе не исчезнет, Дана, как и я. |
| I'm sorry, but I believe it's possible the tumor is infiltrating the optic nerve. | Мистер Робинсон, я... я сожалею, но есть вероятность, что опухоль затронула зрительный нерв. |
| She's right here - the sad little tumor no one wants to go dress shopping with. | А вот она, маленькая грустная опухоль, никто не хочет идти с ней покупать платье. |
| The biopsy shows that the tumor is benign and presents no danger | Биопсия показала, что опухоль доброкачественная и опасности не представляет. |
| With my naked eye, I could see the tumor. | Своими собственными глазами, Я увидел опухоль |
| I've never seen a cervical tumor that large. | Я никогда не видела такую огромную опухоль |
| The M.R.I. results show that the primary tumor unfortunately has grown, | МРТ показала, что первичная опухоль, к сожалению, выросла, |
| Although most causes are relatively benign, Horner's syndrome may reflect serious disease in the neck or chest (such as a Pancoast tumor (tumor in the apex of the lung) or thyrocervical venous dilatation). | Хотя большинство причин являются относительно доброкачественными, синдром Горнера может свидетельствовать о серьёзной патологии в области шеи или грудной клетки (например, опухоль Панкоста (опухоль верхушки легкого) или щитовидно-шейная венозная дилатация). |
| If we're right, taking out the tumor means there's a chance you'll regain your hearing. | Если мы правы, то когда вырежем опухоль, есть шанс, что у тебя восстановится слух. |
| What's the tumor doing all the way over there? | И что эта опухоль делает здесь? |
| I can see my tumor in all its problematic glory, and it's giving me the middle finger in front of Richard Webber and a bunch of residents. | Я вижу эту опухоль во всем ее проблемном великолепии, и она показывает мне средний палец прямо перед Ричардом Вебером и толпой ординаторов. |
| He said his tumor was causing memories to flood out of him, including some that shouldn't. | Он сказал, его опухоль вызвала воспоминания, которые нахлынули на него, включая те, что не следует. |
| So how's the tumor, Jim? | Итак, как опухоль, Джим? |
| Then after a while, I... I don't see the tumor when I look at her... | И я перестала видеть опухоль, когда смотрела на неё. |