| A well-placed tumor could explain it. | Всё могла бы объяснить опухоль в определённом месте. |
| No metastasizing means that the tumor hasn't grown. | Нет метастаз, а это значит, что опухоль не увеличилась. |
| A tumor in her lung or kidney that threw a clot to the other organ. | В легком или почке - опухоль, из-за которой тромб оказался в другом органе. |
| But the good news is that we believe the tumor is the cause of her insatiable appetite. | Хорошие новости в том, что опухоль - это причина ее непомерного аппетита. |
| The good news is... no tumor growth. | А хорошие новости в том, что опухоль не растёт. |
| I have never seen a tumor this big. | Никогда раньше не видела такую огромную опухоль. |
| The tumor's created a fistula from the esophagus to a large pocket near the now unused original stomach. | Опухоль протянула фистулу от пищевода к большому карману возле теперь неиспользуемого желудка. |
| She can't even take immunosuppressants without risking her tumor coming back. | Она не может даже принять иммуносупрессор без риска, что опухоль вернется. |
| The guy who had a tumor inside him filled with flies. | Тот парень, у которого была опухоль наполненная мухами. |
| No, you saw a tumor, but it wasn't yours. | Нет, ты видел опухоль, но не свою. |
| You have a secondary tumor in the long bone of your arm and possibly your lungs. | У тебя вторичная опухоль в длинной кости руки и возможно в лёгких. |
| If there's bowing it could be a tumor. | Если есть выгибание, то, возможно, это опухоль. |
| I don't think it's a tumor. | Я не думаю, что у нее опухоль. |
| I still think it's a tumor. | Я все еще считаю, что это опухоль. |
| It's not a tumor; she's getting worse too fast. | Это не опухоль, ей слишком быстро становится хуже. |
| But the tumor's the real reason for the bleed. | Но настоящая причина кровотечения - опухоль. |
| Yesterday your patient's tumor was 5.8 centimeters. | Вчера опухоль твоего пациента была 5,8 сантиметра. |
| You can convince one doctor in this entire hospital that this tumor's operable, you go nuts. | Если ты убедишь хотя бы одного врача из всей больницы, что эта опухоль операбельна, дерзай. |
| Once we lift up the tumor to start cutting, - you can't put it down. | Как только мы приподнимем опухоль, чтобы начать резать, ты уже не сможешь опустить её. |
| Anything the tumor touches has to go. | Всё, чего касается опухоль, должно быть убрано. |
| Can I just put the tumor down while you guys... | Могу я пока положить опухоль, пока вы... |
| (sighs) There is definitely more tumor there. | А тут определённо ещё есть опухоль. |
| I think the tumor's invading the L3 vertebra. | Я думаю, что опухоль вторгается в З-ий поясничный позвонок. |
| Okay, the tumor's free on all sides. | Так, опухоль свободна со всех сторон. |
| The tumor is growing so fast the doctors don't think that will work. | Опухоль растет слишком быстро и врачи не думают, что она ей поможет. |