| This means that high doses of chemotherapy might actually increase the likelihood of a tumor becoming unresponsive to further therapy. | Это означает, что большие дозы химиотерапии могут в действительности увеличить вероятность того, что опухоль станет невосприимчивой к дальнейшему лечению. |
| Then I realized, the tumor had eroded through the pulmonary artery. | Затем я поняла, что опухоль повредила его лёгочную артерию. |
| The tumor on your liver is approximately 4 1/2 centimeters in size. | Опухоль на вашей печени примерно 4,5 см размером. |
| But your tumor's still growing. | Но ваша опухоль все еще растет. |
| They found a tumor on her brain stem. | У неё опухоль в стволе головного мозга. |
| A small tumor can be very aggressive. | Маленькая опухоль может быть весьма агрессивной. |
| Still got a tumor on his snout. | Опухоль на морде никуда не делась. |
| So your tumor... the exact type that Alexa Banner had... | Так ваша опухоль... точно такого же типа, как у Алексы Беннер... |
| This tumor news has hit her pretty hard. | Она просто потрясена этой новостью про опухоль. |
| And now he's got a 200-pound tumor. | А теперь ещё и опухоль пристала весом в целый центнер. |
| If it works, the tumor's all gone. | Если это сработает, опухоль исчезнет. |
| It looks like the tumor's invading the transverse colon. | Похоже, опухоль задевает поперечно-ободочную кишку. |
| To classify someone as in remission, we only need to determine that the tumor hasn't grown. | Чтобы обозначить ремиссию, мы только должны установить, что опухоль не выросла. |
| Technically speaking, a tumor can remain the exact same size it was before and the patient could still be in remission. | Технически говоря, опухоль может остаться точно такого же размера как была раньше. и пациент все еще будет в ремиссии. |
| I know it was wishful thinking, Professor, for the tumor is inoperable. | Я выдавал желаемое за действительное, профессор признал опухоль неоперабельной. |
| Your tumor has shrunk by 80%. | Твоя опухоль сжалась к 80-ти процентам. |
| Manipulating the tumor can cause a surge of adrenaline and a dangerous spike to your blood pressure. | Воздействие на опухоль может вызвать всплеск адреналина и резко повысить ваше кровяное давление. |
| If he has the tumor, that's it. | Если у него есть опухоль, то её найдут. |
| If he has the tumor, it's over. | Если у него есть опухоль - это конец. |
| Hollis Doyle is a tumor on this administration and on everything we built. | Холлис Дойл - опухоль на этом правительстве и на всем, что мы построили. |
| So if you take the tumor out, does that mean that all of his magic and his inspiration... | Если удалить опухоль, то всё его волшебство и вдохновение... |
| When you met Dr. Holt, and he took that tumor out. | Когда ты встретил доктора Холта, и он удалил опухоль. |
| Dr. Shepherd is now clearing the tumor away from the midbrain structures... | Теперь доктор Шепард удаляет опухоль из среднего мозга. |
| But with a tumor this big, everything will move after you resect, like a mudslide or an earthquake. | Но опухоль была так велика, и всё сместилось после рассечения, как от оползня или землетрясения. |
| A plus B does not equal liver tumor. | А + Б не равно опухоль печени. |