| The important thing is we got the tumor, and we stopped it from causing David any more problems. | Самое важное - мы удалили опухоль, и она больше не доставляет Дэвиду проблем. |
| We will isolate the tumor from the blood vessels That supply it, And then try to extract it. | Мы отделим опухоль от кровеносных сосудов, которые ее питают, и попробуем ее извлечь. |
| I assume the diamond is the tumor or bleed or whatever it is. | Полагаю, алмаз - это опухоль или кровотечение или что-то там ещё. |
| You remember when - when grammy had that tumor on her thyroid? | Помнишь, у Грэмми была опухоль на щитовидке? |
| Bailey says shepherd found another tumor In izzie's brain.Did you hear? | Бэйли сказала, Шепард нашел у Иззи в мозге еще опухоль. |
| No, you have to cut the cord, paralyze the patient, to kill the tumor. | Надо резать спинной мозг, парализовать пациента, чтобы убить опухоль. |
| To successfully take out this tumor would be an achievement you could hang your hat on for the rest of your career. | Успешно вытащить такую опухоль - это успех, после которого можно покоиться на лаврах до завершения карьеры. |
| And let me assist, and I may even get to debulk the tumor. | Я ассистирую и возможно он разрешит мне резать опухоль. |
| What this told us was that Jonas' tumor did not arise from cells of his own body. | Что говорило нам о том, что опухоль Джонаса происходила не из клеток его тела. |
| If we get the tumor out and Benjamin lives, | Если мы уберем опухоль из жизни Бенджамина... |
| Can you tell where the tumor is? | Вы можете сказать, где здесь опухоль? |
| Maybe even find a tumor, in some cases. | может быть, даже обнаружить опухоль в определённыхслучаях. |
| I have a tumor growing in my brain, and the symptoms are getting worse. | У меня растущая опухоль мозга, и симптомы ухудшаются со дня на день. |
| The problem is, there might not be enough heart left once they remove all of the tumor. | Проблема в том, что тканей сердца может остаться слишком мало после того как удалят всю опухоль. |
| There's no way I can get the tumor out without rupturing one and killing the cord. | Нет возможности удалить опухоль, не повредив сосуд и спинной мозг. |
| The tumor is Al-Qaeda, the big bad guy, the brains. | Ладно, опухоль это Аль-Каида. Большие, плохие и умные парни. |
| If derek cuts the tumor out, I could lose my memory, | Если Дерек удалит опухоль, я могу потерять память. |
| It might take a while, but once that tumor disappears, | Может не сразу, но когда опухоль исчезнет |
| All right, Alton's tumor allows him to overload brain waves, right? | Опухоль Алона позволяет ему перегружать мозговые волны, так? |
| Again, as a result of the gland's reaction to the tumor, so we'll have to treat you for diabetes. | Это также является реакцией железы на опухоль, поэтому нам придётся лечить вас ещё и от диабета. |
| At this point, our baby tumor is so enmeshed, so invasive, it's touching virtually every single brain structure. | В данный момент наша маленькая опухоль такая запутанная и навязчивая, она влияет, практически, на весь мозг. |
| But the tumor can be removed, right? | Но опухоль можно удалить, да? |
| I'm not 100% sure, but that looks like an ovarian tumor. | Я не уверена на сто процентов, но похоже что это опухоль яичника. |
| Unknown to anyone, Pauline had a rare tumor of the adrenal gland that can cause a deadly surge of adrenaline in times of stress. | Никто не знал, что у Полин была редкая опухоль надпочечников, которая может вызвать смертельный всплеск адреналина во время стресса. |
| The tumor is successfully removed and Hetty is able to attend the concert in good health. | Опухоль успешно удаляют, и Хетти приходит на концерт, полностью поправившись. |