Примеры в контексте "Trust - Поверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Поверить

• I can't trust you, Barnes.

  Я не могу тебе поверить, Барнс.

• And that is a person you can trust, donald.

  И этому ты можешь поверить, Дональд.

• But you can trust your brother.

  Но ты можешь поверить своему брату.

• I can never really trust when someone that good-looking is into me.

  Мне сложно поверить, когда на меня западают красавчики.

• Remember, you're trying to get us to trust you.

  Помните, что вы пытаетесь заставить нас поверить вам.

• Maybe it's time I trust Carol with her daughter.

  может быть настало время поверить Керол и ее дочери

• So I should just trust you?

  Значит, я должен просто поверить тебе?

• I think the question is, Owen, will Paris ever trust herself?

  Я думаю, главный вопрос в том, Оуэн, сможет ли Пэрис поверить себе?

• Maybe we need to trust him first.

  Может, это мы должны прежде ему поверить?

• Or... trust, just a little?

  Или... поверить, хоть чуть-чуть?

• How can I trust you and lend you money?

  Как я могу тебе поверить и дать денег?

• So we're just supposed to trust that you know best?

  Так мы теперь просто должны поверить, что тебе лучше знать?

• How do we make him trust and feel for you?

  Как заставить его поверить и пожалеть тебя?

• And this is the part where I'm supposed to decide I trust you drop my guard and let you shoot me in the back.

  И предполагается, что после этого я решу поверить тебе отвернусь, а ты выстрелишь мне в спину.

• And I just have to trust you?

  И я просто должен поверить тебе?

• Or trust you, ever again?

  Или поверить тебе когда либо ещё раз?

• We made him trust us, so we have to trust him.

  Мы убедили его поверить нам, так что нам придется поверить ему.

• You said to trust in medicine, to trust you.

  Ты сказал поверить в медицину, поверить тебе.

• We must be able to build confidence to have trust.

  Нам необходимо найти силы укрепить взаимное доверие, чтобы поверить друг другу.

• I cannot believe he betrayed my trust.

  Не могу поверить, что ты предал моё доверие.

• I can't believe any of you trust him.

  Поверить не могу, что хоть кто-то из вас ему доверяет.

• I trust I may believe the evidence of my own eyes, dear.

  Я верю, что я могу поверить свидетельству мои собственные глаза, дорогая.

• If you don't want to believe me, trust your own feelings.

  Если не хочешь поверить мне, доверься своим чувствам.

• You can trust us on that one.

  Ты можешь в этом нам поверить.

• To believe in him, to trust him.

  Поверить в него, доверять ему.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Доверие
• Верить
• Довериться
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова