Примеры в контексте "Trust - Поверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Поверить

• Maybe I just need to trust that what we have is something more.

  Возможно мне захотелось... поверить, что между нами есть что-то большее...

• You have to trust that we're here for you.

  Ты должна поверить в то, что мы здесь ради тебя.

• Would this help you trust my professionalism?

  Может быть, это поможет тебе поверить в мой профессионализм?

• We are therefore forced to trust Mr. Oxmyx.

  Следовательно, мы вынуждены поверить м-ру Оксмиксу.

• And, Kanan, if you find my friend, you must trust him.

  Кейнан, если найдете моего друга, ты должен поверить ему.

• I don't think either of us would trust it.

  Я не думаю, что кто-либо из нас сможет поверить в это.

• I don't think I'll ever be able to trust a guy.

  Никогда не думала, что смогу поверить парню.

• You just asked me to trust you.

  Ты только что просил тебе поверить.

• I can believe in my own abilities or the choices of companions I trust.

  Поверить в свою силу или поверить выбору надёжных товарищей.

• Can't trust she'll come down on our side.

  Не могу поверить, что она перейдет на нашу сторону.

• If my uncle decides to trust you, our entire future will depend on that decision.

  Если мой дядя решит вам поверить, то все наше будущее зависит от этого решения.

• Or you could trust that you did it with good reason.

  Или можешь поверить, что у тебя была серьезная причина.

• Right now, we can only trust the headquarters and follow their orders.

  Нам остаётся лишь поверить руководству и выполнить приказ.

• You got to trust that, 100%.

  Ты должен поверить в это на 100 %.

• Remember how hard it was for her to trust us.

  Ей было очень трудно поверить в нас.

• Zoe don't let Mal trust her.

  Зои не давай Мэлу ей поверить.

• I've decided to trust your journalistic instincts.

  Я решил поверить в твой журналистский инстинкт.

• Without such an international presence they will not trust the Abkhaz authorities' readiness or ability to ensure their security.

  Без этого международного присутствия они не готовы поверить в готовность или способность абхазских властей обеспечить их безопасность.

• Thank you for being someone that I could trust.

  Спасибо, что ты есть тем, кому я могу поверить.

• Just trust that we are looking after you properly.

  Ты должен нам поверить, мы гарантируем твою безопасность.

• As part of the process of integration and embracing EU standards, we want to build a State in which all citizens can have trust.

  В рамках процесса интеграции и усвоения стандартов ЕС мы хотим создать такое государство, в которое смогут поверить все его граждане.

• Why should I trust you now?

  И почему же я должна тебе сейчас поверить?

• You have to trust that this is the safest option for all of us.

  Придётся тебе поверить, что это - самый безопасный для нас путь.

• For your sake, I forced myself to trust this guy.

  Ради тебя я заставил себя поверить этому парню.

• She gets this guy to trust her, maybe he makes a move.

  Она заставляет этого парня поверить ей, может быть он дернется.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Доверие
• Верить
• Довериться
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова