The book was trash and you're a thief. |
Книга - мусор, а ты - вор. |
We disposed of the trash in the Dumpster last night. |
Прошлой ночью мы тупо выкинули мусор в контейнер. |
In fact, you can take out the trash for the whole house. |
На самом деле, ты можешь выносить мусор со всего дома. |
First offense, no time but probation, and they'll pick up freeway trash for a year. |
Первое правонарушение, не будет срока, только условно, им придётся в течение года пособирать мусор вдоль трассы. |
Or maybe... my husband slipped them into the trash. |
Или может мой муж спустил их в мусор. |
You're supposed to take the trash out, not dig through it. |
Мусор надо выносить, а не копаться в нём. |
But first, we must throw out the trash. |
Но сначала, надо вынести мусор. |
Now we do the ceremonial throwing it away in the trash. |
Теперь мы проведём церемонию выбрасывания её в мусор. |
He treats women like they're trash, but... he makes six figures. |
Он держит женщин за мусор, но он много зарабатывает. |
I put my coffee grounds in a plastic bag so it doesn't get the rest of my trash dirty. |
Я кладу свои какао бобы в пластиковый контейнер, чтобы они не пачкали весь остальной мусор. |
Order up a dumpster and dispose of this trash. |
Заказать контейнер и перетащить туда этот мусор. |
I was taking out the trash from you and Victoria's Alcoholics Unanimous meeting. |
Я выносила мусор после вашей с Викторией встречи Анонимных Алкоголиков. |
Critics say modern art is a series of arbitrary shapes and colors - trash... |
Критики говорят, что современное искусство - это набор произвольных форм и цветов... мусор... |
Andy's mom thought you were trash. |
Мама Энди приняла вас за мусор. Да. |
I never understood, why my brother brought trash into the palace. |
Никогда не понимал, зачем брат притащил мусор во дворец. |
All you got to do is shine my shoes, maybe take out the trash. |
Ты всего лишь должен чистить мои туфли или выносить мусор. |
Blair got trash duty in central park because of her. |
Блэр убирала мусор в Центральном парке из-за нее. |
I am not just some space trash you picked up in the Triangulum Sector. |
Я не какой-нибудь космический мусор, подобранный тобой в секторе Треугольника. |
I picked up trash on the beach for a month. |
Я подбирала мусор на пляже в течение месяца. |
But the problem is that trash doesn't disappear. |
Но проблема в том, что мусор не исчезает. |
All the trash collected from Elite Chef this morning is still inside. |
Весь мусор, утром забранный с "Элитного шеф-повара", все еще внутри. |
That trash deserves every second she gets inside. |
Этот мусор заслуживает каждой секунды за решеткой. |
I threw those forms in the trash. |
Я выкинул эти документы в мусор. |
You threw her away like trash. |
Ты выбросила её, словно мусор. |
So now some private contractor who has not been vetted could go through all of my trash and put it up on the... |
Теперь какой-то частный подрядчик, которого никто не проверял, сможет просмотреть весь мой мусор и выложить его... |