The trucks that they found him in pick up the trash right out front of your restaurant. |
Мусоровоз, в котором его нашли, забирал мусор прямо за вашим рестораном. |
Well, I find that very interesting seeing as how we burn all the trash in the incinerator. |
По-моему, куда интереснее смотреть, как мы сжигаем мусор в печи. |
Wipe front to back, throw it in the trash. |
Полностью вытрешь и бросишь в мусор. |
One man's trash is another man's treasure, my friend. |
Мусор одного человека является еще одним сокровищем, мой друг. |
My dad says that a poor man is like trash. |
Папа говорит, что бедняк - это как мусор. |
The trash that would otherwise be left to putrefy. |
Иначе этот мусор будет отравлять все вокруг. |
I'm afraid that box of tapes was thrown out with the trash. |
Боюсь, коробка с кассетами отправилась в мусор. |
Scattered all over the road like trash. |
Разбросанные по всей дороге, как мусор. |
Use your body to slow down that trash. |
Давай, лови этот мусор своим телом. |
Let me take this trash off your hands. |
Давай возьму этот мусор у тебя. |
The trash has not been picked up from last night. |
Мусор не вывозили со вчерашнего вечера. |
I asked her why there was trash on the stairs, |
Я спросила ее, почему на лестнице мусор, |
And suddenly, it's like I asked you to cut off your arm or throw away your own trash. |
И внезапно это как если б я попросил тебя отрезать свою руку или выбросить свой мусор. |
Someone... Forgot to take out the trash. |
Кто-то... забыл убрать за собой мусор. |
Tripping and falling taking out the trash. |
Споткнуться и упасть, выбрасывая мусор. |
I need to make sure he doesn't toss the file in the trash as soon as I'm out of sight. |
Нужно проследить, что он не выбросит папку в мусор, как только я исчезну с горизонта. |
100 hours of picking up roadside trash? |
Сто часов убирать мусор с улиц? |
We take the trash out at the end of the day. |
Мы выносим мусор в конце дня. |
Or did you come by to take out the trash? |
Или ты пришла, чтобы вынести мусор? |
It takes my wife three asks before I'll do something menial like take the trash out. |
Меня жена просит, как минимум три раза, прежде чем я мусор выкину, или типа того. |
I don't know too many dads who wear latex gloves to clean up their kid's scrapes and then bag the trash to take home. |
Я знаю не так много отцов, которые надевают латексные перчатки, чтобы промыть царапины своих детей, а затем забирают мусор домой. |
Mike, can you help me take out the trash? |
Майк, помоги мне вынести мусор? |
Axl, get off your girlfriend and take out the trash |
Аксель, отлипни от своей девушки и вынеси мусор. |
I was just picking up trash that some raccoon got into, and I saw her through the window. |
Я просто подбирал мусор, который разворошил енот и увидел её в окне. |
The whole time I was putting out the trash, he just sat there, staring at me. |
Всё время, пока я выносила мусор, он сидел там и пялился на меня. |