Примеры в контексте "Trash - Шваль"

Перевод

Trash

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Шваль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Trash — Шваль

Some braindead, lowlife, trailer trash stole my parking space.

Какая-то безмозглая, оборванная шваль на пикапе заняла мое парковочное место.
Well, I am not white trash.

Ну а я не белая шваль.
Yeah, as you can see, we're not white trash.

Да, как вы можете видеть мы не белая шваль.
That's the trailer trash I remember.

Вот, какой я тебя помню, белая шваль.
It's only a matter of time before Cody realizes Emily's just small-town trash.

Рано или поздно Коди осознает, что Эмили всего-навсего провинциальная шваль.
Real trash, Mr. Motes.

Редкая шваль она, м-р Моутс.
I run a orderly house, and that girl was trash if I ever saw it.

Я содержу порядочный дом, а то, что эта девка шваль, я поняла сразу, как увидела.
"Pile of trash, You ugly whore."

"Шваль, уродливая шлюха".
'Cause now he's just "water trash," like everyone else in this town.

Теперь он такая же шваль, как и все в этом городе.
This is so white trash, I don't even know what I'm saying.

Мы как белая шваль, я даже не знаю, что говорю.
The show, set and filmed right here in Rhode Island, stars local teen and Irish trash Dylan Flannigan.

про подростков-детективов. Шоу снимается прямо здесь, в Род-Айленде, а звезда шоу - местный подросток и ирландская шваль, Дилан Флэнниган.
You're thinking, "Braindead, low-life, trailer trash," aren't you?

Ты думаешь: "Безмозглая, оборванная шваль на пикапе", да?
Hey, White Trash Federline, tell your girl to be more polite.

Эй, Белая Шваль Федерлайн, скажи свой девке, чтобы была повежливей.
And now, do we really believe that White Trash Johnny's got that boutique guitar?

А теперь, неужели вы верите, что белая шваль Джонни заполучил ту гитару?
Federline is White Trash Federline, you fucktard!

Федерлайн - Белая Шваль, ты мудак!
Let this white trash piece of shit go.

Отпусти эту ублюдочную белую шваль.
Scrawny, white trash.

Тощий, белая шваль.
Keep your seat, trash.

А ты можешь не вставать, шваль.
A rich one, too, not the usual mick trash staining your sheets.

Не обычная ирландская шваль, от которой только пятна на простынях.
"When I ordered a glass of wine, not only did the surly white trash waitress refuse to make it, but she proceed to call me a word that I cannot print in this paper".

"Когда я заказал стакан вина, какая-то неприветливая"белая шваль"-официантка не только отказалась принять заказ, но и назвала меня словом, которое я не могу напечатать в газете".
You know, I can vacuum you down to a skeleton, Dawn, but I can't suck out the white trash, now, can I?

Знаете я могу высосать из вас весь жир до костей, Дона, но я не могу высосать "белую шваль", правда?
If they accept trash like you... it can't be very good!

Куда они скатились, если они принимают всякую шваль.