Примеры в контексте "Trash - Мусорных"

Перевод

Trash

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Мусорных

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Trash — Мусорных

I saw one of your duties in Afghanistan was working in the trash pits.

Я видел, что одной из твоих обязанностей в Афганистане была работа в мусорных ямах.
More powerful bombs with remote detonators were placed inside trash bins in the street and inside the cars of wanted men.

Более мощные заряды с возможностью дистанционного взрыва были также заложены в мусорных баках на улицах и в автомобилях разыскиваемых.
Also, we need to remember to pack a couple of extra trash spears tomorrow.

И еще, нам надо не забыть упаковать парочку дополнительных мусорных копий завтра.
Stuffed inside of one of these trash bins.

Её засунули в один из этих мусорных баков.
I've also accounted for all 17 trash receptacles.

Я также сосчитал все 17 мусорных корзин.
increased number of inspections of trash receptacles and other storage areas;

увеличение частоты инспекций мусорных контейнеров и хранилищ;
The variance is offset in part by increased requirements for the acquisition of trash bins for the recycling project and for the reproduction/printing of materials related to the work of the HIV/AIDS Unit.

Полученная разница частично компенсирована увеличением потребностей в ресурсах для приобретения мусорных баков для проекта утилизации отходов и для репродуцирования/печатания материалов, связанных с работой Группы по ВИЧ/СПИДу.
Are you sure your title isn't "Chief of Trash Receptacle Liners"?

Вы уверены, чо ваша должность не "Начальник мусорных пакетов"?
According to security experts interviewed by Interfax, the nature of the injuries received by the victims suggests that the devices did not contain damaging elements, and the resulting injuries were probably caused by the debris of trash bins and other items.

По мнению экспертов, опрошенных агентством «Интерфакс» вероятнее всего, взрывы были вызваны устройствами безоболочного типа, не содержащими поражающих элементов, а полученные травмы, предположительно были нанесены обломками мусорных урн и других предметов.
So maybe our torso was originally dumped near a trash pick up.

Может быть наше туловище сначала было выброшено возле мусорных баков.
One of the goals of the Los Angeles zero-waste plan is to divert 70 per cent of trash from landfills by 2015.

Одной из целей плана безотходного производства в Лос-Анджелесе является вывод до 2015 года 70 процентов отходов с мусорных свалок.
But she must have stumbled on a drug-smuggling conspiracy moving heroin through the cruise line's trash.

Но она наткнулась на наркобанду, которая перевозила героин в мусорных баках лайнера.