| A top-list participant can learn how much traffic he has sent from a particular site, if he sends traffic from several sites. | По ней участник может узнать сколько он послал трафика с того или иного сайта, если он шлет трафик с нескольких сайтов. |
| On the release of Season 5 in July 2018, Akamai Technologies reported that Fortnite traffic neared 37 terabytes per second, the largest recorded amount of traffic for any video game that they have observed. | В июле 2018 года, когда был выпущен очередной пятый сезон игры, компания Akamai Technologies сообщила, что совокупный сетевой трафик Fortnite: Battle Royale превышает 37 терабайт в секунду - больше, чем у любой другой онлайн-игры в истории. |
| Traffic is a widget that lets you see the status of traffic on highways and streets of Florence, with maps of Octotelematics. | Трафик виджет, который позволяет видеть состояние движения на автомобильных дорогах и улицах Флоренции, с картами Octotelematics. |
| Subsequent generations of cables carried telephone traffic, then data communications traffic. | Последующие поколения кабелей передавали телефонный трафик и данные. |
| These systems capture all network traffic flows and examine the contents of each packet for malicious traffic. | Сенсор перехватывает весь сетевой трафик и анализирует содержимое каждого пакета на наличие вредоносных компонентов. |
| The extension would allow increased charter traffic to Central Europe and increased regularity with existing flights. | Кроме того, проект позволит увеличить чартерный трафик в центральную Европу и повысить регулярность существующих рейсов. |
| In this manner traffic can easily be assigned to the desired shortest path. | Таким образом трафик может легко быть присвоен требуемому кратчайшему пути. |
| All other stations in Helsinki only serve local traffic. | Все остальные станции в Хельсинки обслуживают только местный трафик. |
| The SD net traffic was doubly encoded, so the ANX method would not work. | Сетевой трафик SD был дважды закодирован, поэтому метод ANX не работал. |
| On the severe competitive market attracting the traffic means to withdraw it from the competitor. | В условиях жесткой конкуренции привлечь целевой трафик - означает отнять его у конкурентов. |
| During the winter skiing season, traffic in the tunnel consistently approaches maximum capacity. | В зимний лыжный сезон трафик в туннеле последовательно приближается к максимальной емкости. |
| Engine can optionally return traffic any other way including routing. | Устройство может возвращать трафик любым другим путём, включая роутинг. |
| The complex is expected to have the highest aircraft traffic in the Northeast. | У комплекса, как ожидают, будет самый высокий воздушный трафик на северо-востоке. |
| Standard LACP protocol ensures that if any of the links go down, traffic will be distributed among the remaining three. | Стандартный протокол LACP гарантирует, что если какая-либо из ссылок выключится, трафик будет распределен среди остальных трех. |
| DNS and firewall records must be updated to redirect traffic to a different/48 subnet. | Записи DNS и межсетевого экрана должны быть обновлены, чтобы перенаправить трафик в другую/48 подсеть. |
| Phoenix auto traffic depends on both freeways and surface streets. | Автотранспортный трафик Финикса напрямую зависит от состояния улиц и шоссе. |
| A short TTL on the A-record helps to ensure traffic is quickly diverted when a server goes down. | Короткий TTL на a-запись позволяет обеспечить трафик быстро отвлекаются, когда рухнет сервер. |
| You can independently razdelt and balansirova appropriate Internet traffic and LAN. | Вы можете самостоятельно разделть и балансирова подходящий трафик Интернет и ЛВС. |
| Soon we found a dual carriageway, and, at last, the traffic started to move. | Вскоре мы нашли дорогу с двусторонним движением, и, наконец, трафик начал движение. |
| Arrangements have been made to control any interference... from harbor traffic on the Staten Island side. | Были приняты меры по контролю за любым вмешательством... в трафик порта по стороне Стейтен-Айленда. |
| I'm caught up in match day traffic. | Я попал в трафик в день матча. |
| A twenty... four per cent jump in site traffic this morning. | Этим утром на двадцать... четыре процента подскочил трафик нашего сайта. |
| An important defensive computing strategy is to seek and implement quality firewall software that filters both inbound and outbound traffic. | Цель защиты компьютера состоит в том, чтобы найти и использовать качественный брандмауэр, который фильтрует и входящий, и исходящий трафик. |
| The airport has extensive general aviation traffic. | В аэропорту большой трафик авиации общего назначения. |
| Hype Machine's traffic has grown steadily since its launch in 2005. | С момента запуска в 2005 году трафик Hype Machine неуклонно растёт. |