| It is also possible to build defense structures, such as walls, gates, and towers. | Для защиты городов можно строить оборонительные сооружения: стены, ворота и башни. |
| Thereby the cathedral was closed, and its towers were destroyed. | Консортерии были упразднены, а их башни разрушены. |
| Walls and towers were gradually destroyed. | Крепостные стены и башни начинают постепенно разрушать. |
| The first layer was formed by four towers placed around the main turret. | Первый ярус образовывали четыре башни, размещённые вокруг подбашенной коробки главной башни. |
| The double asymmetrical towers are typical of Quebec churches and a characteristic of the High Victorian Gothic style. | Собор имеет асимметричные башни, что характерно для многих церквей Квебека и высокого викторианского стиля. |
| Part of the walls and towers of the castle are still preserved. | Стены и башни замка хорошо сохранены. |
| Thus, creating stronger walls and towers. | Имел мощные укрепления: стены и башни. |
| The towers are the key to the kandorians' power. | Эти башни - ключ к способностям кандорианцев. |
| The exhibit includes hands-on elements that allow visitors to build towers using plastic pieces of coloured shapes. | Выставка включает в себя практические элементы, которые позволяют посетителям строить башни с использованием пластиковых цветных кусочков. |
| They will stop only to avoid hitting their own siege towers as they come in. | Они остановятся лишь для того, чтобы миновать свои осадные башни. |
| All of them together in one room, watching as the planes hit the towers. | И все они сидели в комнате, смотрели, как самолеты врезаются в башни. |
| Look at those towers, Dr. Railly. | Взгляните на башни, доктор Райлли. |
| When I look up, and I saw the towers of Notre-Dame. | Я посмотрел наверх и увидел башни Нотр-Дама. |
| I feel the towers supporting the wire. | Я чувствую, как башни держат канат. |
| I will only leave my wire and my towers in victory. | Я покину канат и мои башни победителем. |
| I'm glad the towers called you. | Я рада, что башни позвали тебя. |
| All I need now is a barbed-wire fence and guard towers. | Теперь мне нужны забор из колючей проволоки и сторожевые башни. |
| Here, strange towers of sandstone have been sculptured over the millennia by battering wind and torrential rain. | Здесь необыкновенные башни из песчаника, высеченные за миллионы лет разрушающими ветрами и проливными дождями. |
| He's going to build two more towers. | Ему надо построить ещё две башни. |
| You took me to Darillium to see the singing towers. | Ты отвёз меня на Дариллиум посмотреть на Поющие башни. |
| I thought our towers were impressive. | Я думала, что наши башни впечатляют. |
| And our towers grow a little taller every time. | И наши башни с каждым разом всё выше и выше. |
| And the towers... And the towers stopped the war, Mak. | И башни, башни остановили войну, Мак. |
| Joined up because they lost family or friends when the towers came down. | Стали солдатами, потому что потеряли семью или друзей, когда упали башни. |
| The knights also constructed fortresses, watch towers, and naturally, churches. | Кроме того, госпитальеры строили на острове крепости, сторожевые башни и, конечно же, церкви. |