Примеры в контексте "Towers - Башнями"

Перевод

Примеры

Примеры: Towers — Башнями

• It was designed to bounce between towers, so we could not pinpoint his location.

  Он специально сконструирован так, чтобы сигнал перемещался между башнями, чтобы невозможно было узнать точное местонахождение.

• A city glittering in the sun with towers like silver and gold.

  Город с башнями, отливающими на солнце серебром и золотом.

• The ruins include well-preserved Hellenistic walls with towers, of which five are still visible.

  Руины включают хорошо сохранившиеся эллинистические стены с башнями, из которых пять все ещё видны.

• Around the city were once built protective walls with seventeen towers.

  Вокруг города когда-то были построены защитные стены с башнями семнадцать.

• Under Hospitaller control, its fourteen towers were thought to be impregnable.

  Под контролем Госпитальеров, крепость, с её четырнадцатью башнями считалась неприступной.

• With the financial support of the bishops of Nysa, new fortifications were constructed, with a wall and towers.

  При финансовой поддержке епископов Ныса были построены новые фортификационные сооружения, со стенами и башнями.

• The Lower Castle was protected by 5 towers, gorodnyas and a parkan.

  Нижний замок был защищён 5 башнями, городнями и парканом.

• The pavement is brick and the piazza is surrounded by houses and medieval towers.

  Площадь имеет форму треугольника; она окружена домами и средневековыми башнями.

• The first, built around the topography of the hill, completely encloses the second inner area and is dotted with defensive towers.

  Первая, построенная по рельефу холма, полностью защищает внутреннюю территорию и усилена защитными башнями.

• The Louvre was protected by a moat and a wall with ten towers.

  Лувр был защищен рвом и стеной с десятью башнями.

• On Earth, they built basalt cities with high windowless towers.

  Они строили города из базальта с высокими башнями без окон.

• In 1936 the club installed a lighting system in the stadium, supported on six metallic towers.

  В 1936 году клуб установил на стадионе систему освещения, поддерживаемую шестью металлическими башнями.

• All were fortified with walls and towers of a mixture of Egyptian, Hellenic, Roman and Nubian elements.

  Все они были укреплены стенами и башнями, сочетающими египетские, эллинистические, романские и нубийские элементы.

• It was surrounded by a wooden fence with five stone and fifteen wooden towers and two bastions.

  Её окружала деревянная ограда с пятью каменными и пятнадцатью деревянными башнями, двумя бастионами.

• The outer wall has four gates, at the centre of each side, and lookout towers at each corner.

  Внешняя стена имеет четверо ворот, расположенных в центре каждой из сторон, со смотровыми башнями по углам.

• The next level is an open space where four towers are built at the four corners.

  Следующий уровень представляет собой открытую площадку с четырьмя расставленными по углам башнями.

• It consisted of a stone wall with 11 towers round a hill.

  Она представляла собой высокую каменную стену с 11 башнями, которая опоясывала холм.

• That was all shot under water towers, which are basically fire hoses.

  Все эти кадры снимали под водонапорными башнями, которые по сути были пожарными рукавами.

• Over at the processing station, Sublevel 3, under the main cooling towers.

  Но похоже, что все они... над процессорной станцией, подуровень три... под главными башнями системы охлаждения.

• A big one, with towers and flags.

  Такой большой, с башнями и флагами.

• It's probably something to do with the precise positions, the distance between both towers.

  Наверное, дело в расположении, в расстоянии между башнями.

• Then, we attach this fishing line to a small rope, and we pass that between the towers.

  Потом мы привязываем эту леску к тонкой веревке, которую мы натягиваем между башнями.

• So, Jean-Louis and I stay up all night installing a wire between these two ancient towers.

  Мы с Жаном-Луи не спим всю ночь, протягивая канат между двумя древними башнями.

• You have no idea what the actual distance is between the towers.

  Ты понятия не имеешь, каково расстояние между башнями.

• Keep it tight, and watch out for those towers.

  Держаться рядом, осторожно с башнями.

Другие варианты перевода слова towers

• Башни
• Башен
• Башнях
• Вышки
• Вышек
• Тауэрс
• Towers
• Вышках
• Мачт
• Тауэрса
• Башням
• Вышкам