Примеры в контексте "Towers - Вышках"

Перевод

Примеры

Примеры: Towers — Вышках

• Transmissions are localized to the towers to the South.

  Передачи сосредоточены на вышках с южной стороны.

• Several of the same numbers "fought" on communication towers near the crime scenes.

  Несколько одних и тех же номеров «бились» на вышках связи недалеко от мест преступлений.

• Liam and Hayden saw it at the cell transmission towers.

  Лиам с Хэйден видели его в сотовых вышках.

• So, let's concentrate on the towers and the most direct path.

  Так что давайте сосредоточимся на вышках и на самом коротком пути.

• The towers were manned with either five or six soldiers, and a sub-machine-gun was installed on each.

  На вышках дежурят по пять-шесть военнослужащих, и на каждой из них установлен пулемет.

• Equipment is needed to provide the mission's military and civilian personnel with protection from small arms fire at new checkpoints, camps and observation towers.

  Указанные средства необходимы для обеспечения защиты военного и гражданского персонала миссии от огня из стрелкового оружия на новых контрольно-пропускных пунктах, в лагерях и на наблюдательных вышках.

• The United Nations Radio Miraya further expanded reception of its broadcasts to reach wider audiences in a number of new communities, and has arranged to co-locate Radio Miraya transmitters on mobile phone towers to enable greater sustainability of broadcast transmissions.

  Радиостанция Организации Объединенных Наций «Мирайя» еще больше расширила сферу приема своего вещания, увеличив аудиторию в ряде новых общин, и договорилась о совместном размещении передатчиков радиостанции «Мирайя» на вышках операторов мобильной телефонной связи, для того чтобы добиться более устойчивой трансляции своих передач.

• These and other sections of the walls were not lighted at night and were not visible to sentries in guard towers or at the gates.

  Эти и некоторые другие участки ограды ночью не освещались и не были видны охранникам на сторожевых вышках или у ворот.

• Weapons are for towers, gates, and transports only.

  Это прерогатива конвоиров и охранников на КПП и вышках.

Другие варианты перевода слова towers

• Башни
• Башен
• Башнями
• Башнях
• Вышки
• Вышек
• Тауэрс
• Towers
• Мачт
• Тауэрса
• Башням
• Вышкам