Примеры в контексте "Towers - Башен"

Перевод

Примеры

Примеры: Towers — Башен

• One of those towers remains standing.

  Одна из этих башен стоит на прежнем месте.

• They took down one of those mining towers.

  Они свалили одну из своих башен.

• One of those big towers can reach a few systems.

  Ћюба€ из этих башен охватывает несколько планет.

• These are the crenulations of the towers outside my window... carved in the Abyssinian's own flesh.

  Эти зубчатые стены башен за моим окном... вырезаны на плоти абиссинца.

• And this is pair of cooling towers for an electricity substation next to St. Paul's Cathedral in London.

  И пара башен охлаждения для подстанции рядом с собором Святого Павла в Лондоне.

• And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system.

  И чтобы это сделать, мы попытались соединить 5 башен в единую систему.

• Central palm city is mine, from the towers to sycamore boulevard.

  Центр Палм Сити будет моим, от башен до бульвара Сикамор.

• The towers were not corners facing corners.

  Углы башен не были друг напротив друга.

• This huge group of towers is all that remains of the ruins.

  Это огромное множество башен - все, что осталось от былого величия.

• Him and the other Eastsiders moved into the Terrace, took over a couple towers from the Stringer Bell's boys.

  Он с другими ребятами из Истсайда переехали в Тэррес... забрали пару башен у парней Стрингера Бэлла.

• These policies played a role in evacuating the building during the September 11 attacks, which destroyed the towers.

  Эта политика сыграла свою роль в эвакуации из башен во время терактов 11 сентября, которые их разрушили.

• The project's centerpiece, the World Financial Center, consists of four luxury highrise towers.

  Всемирный финансовый центр - центральная деталь проекта - состоит из четырёх роскошных башен.

• The enterprise produces the lower and upper sections for windmills towers of two types WM-100 and WM-600.

  Предприятие выпускает нижние и верхние секции башен ветроэнергетических установок двух типов ВЭУ-100 и ВЭУ 600.

• One of their most innovative developments was the scaffolding used to construct the three main towers.

  Одной лучших разработок были леса, использовавшиеся для создания трех главных башен.

• Elostirion is the tallest of the three towers that stood on the Tower Hills.

  Elostirion) - самая высокая из трёх башен, стоявших на Башенных холмах.

• By the end of the 18th century, few towers were still intact.

  В конце XVIII века всего несколько башен остались неповрежденными.

• Lolei consists of four brick temple towers grouped together on a terrace.

  Лолей состоит из четырёх кирпичных башен храма, расположенных на террасе.

• The citadel has 83 towers and 140 bastions.

  Цитадель имеет 83 башен и 140 бастионов.

• In 1632 Maastricht was ringed by tall medieval walls with a large number of towers.

  К 1632 году Маастрихт был хорошо укрепленной крепостью с высокими средневековыми стенами и большим количеством башен.

• In the Upper Castle there were also 5 towers (with gates), gorodnyas and parkan.

  В Верхнем замке также было 5 башен (с воротами), городни и паркан.

• Most of Manchester's current towers were built during the 1960s and 1970s.

  Большинство нынешних башен Манчестера были построены в 1960-х и 1970-х годов.

• The monument has five towers that represent the five principles of coexistence among nations of the world.

  Мемориал насчитывает пять башен, символизирующие пять принципов сосуществования наций в мире.

• A number of towers was built on each hill.

  На каждом холме были построены несколько башен.

• The company "Takera" possesses unique long-term experience in design and construction of radio-relay communication masts and towers.

  Компания «TAKERA» имеет уникальный многолетний опыт работы по проектированию и строительству мачт и башен для радиорелейной связи.

• Production facilities of the company enable to produce and install up to 120 towers and 150 masts per annum.

  Производственные возможности фирмы позволяют производить и монтировать до 160 башен и 200 мачт в год.

Другие варианты перевода слова towers

• Башни
• Башнями
• Башнях
• Вышки
• Вышек
• Тауэрс
• Towers
• Вышках
• Мачт
• Тауэрса
• Башням
• Вышкам