| A thousand pounds a year, and quite dead. | Тысяча фунтов в год и совершенно мертва. |
| I have a thousand ideas of how to defile your remains. | У меня тысяча идей, как осквернить твои остатки. |
| You're like a thousand women in one. | В тебе как будто тысяча женщин. |
| A thousand miles from here lives Princess Iron Fan. | Тысяча миль отсюда живет принцесса Железный Веер. |
| There's nothing little about a thousand dollars. | Тысяча долларов - деньги не маленькие, Софи. |
| You heard him... a thousand other engineers. | Ты слышала его... тысяча других инженеров. |
| A thousand dollars each week... and a grand prize of $25,000 to be awarded... | Тысяча долларов каждую неделю и главный приз в 25 тысяч, который... |
| Completed The Liberator is in stationary orbit, one thousand spacials above the planet's surface. | Выполнено. Освободитель на стационарной орбите, тысяча спашлов над поверхностью планеты. |
| One thousand gold pieces if you can mend our android. | Тысяча золотых, если сможете исправить нашего андроида. |
| And mystery solved, he was a thousand. | Тайна раскрыта, ему была тысяча лет. |
| One thousand, my last offer. | Одна тысяча, мое последнее предложение. |
| There's about a thousand different fingerprints and DNA all over everything. | Тысяча различных отпечатков пальцев и ДНК повсюду. |
| A thousand chances you had, and you took my child away. | У тебя было тысяча возможностей, но ты взяла моего ребенка. |
| It says here that there are a thousand of you. | Тут говорится, что вас тысяча. |
| The thousand, 10,000 that would come through. | Тысяча, десять тысяч придут сюда. |
| There could be a thousand reasons the driver disappeared. | Может быть тысяча причин, почему исчез водитель. |
| My only contact to the boy is the thousand pounds I put in his account every month. | Мой единственный контакт с сыном - это тысяча фунтов, что я кладу на его счет каждый месяц. |
| (Unit: thousand yen) CY2006 CY2007 | (Единица учета: тысяча иен) |
| KAL: - a thousand warriors, valiant and true. | тысяча воинов, отважных и верных. |
| He'll have a thousand questions later, probably at 2:00 in the morning, when I'm trying to sleep. | У него будет еще тысяча вопросов позже, и скорее всего в два часа ночи, когда я пытаюсь заснуть. |
| You could have a thousand men. | У тебя могла бы быть тысяча мужчин |
| There's a thousand things that have to happen in order. | Там тысяча вещей, которые должны произойти в случае, |
| It makes no difference if it's for a coin or for a thousand. | Не имеет значения, одна это монета или тысяча. |
| One thousand dollars is a lot! | Одна тысяча долларов это очень много! |
| A thousand questions on your mind... yet you can't think of anything to ask. | Знаете, как бывает, тысяча вопросов в голове, не знаешь, с чего начать. |