| A thousand apologies, Mr. President. | Тысяча извинений, мистер президент. |
| We need another thousand dollars. | Нам нужна тысяча долларов. |
| A thousand apologies, Your Royal Highness. | Тысяча извинений, ваше высочество. |
| So far, we're batting a thousand. | Пока что на кону тысяча. |
| One thousand archers of truest aim. | Тысяча лучников высочайшей меткости. |
| Your five hundred, and one thousand. | Ваши пятьсот и еще тысяча. |
| About a thousand people were infected. | Приблизительно тысяча человек была инфицирована. |
| Maybe a thousand lifetimes. | А может тысяча лет. |
| Or a thousand great minds. | Или тысяча светлых голов. |
| A thousand dollars it is. | Тысяча долларов уже здесь. |
| A thousand and a thousand. | Тысяча и ещё тысяча. |
| Thousand one, thousand two... | Тысяча один, тысяча два... |
| Okay. 22 one thousand. | Хорошо. 22 одна тысяча. 23 одна тысяча. |
| I have, like, a thousand... | У меня как минимум тысяча... |
| A thousand bills of 100 thousand Zenis? | Тысяча по сто тысяч зени? |
| Sorry, a thousand pardon. | Простите. Тысяча извинений. |
| One thousand fifty eight. | Одна тысяча пятьдесят восемь. |
| One thousand fifty nine. | Одна тысяча пятьдесят девять. |
| I need a thousand pounds. | Мне нужна тысяча фунтов. |
| You owe us a thousand. | С тебя еще тысяча. |
| The night has a thousand eyes. | У ночи тысяча глаз. |
| A thousand kilometres a second. | Тысяча километров в секунду. |
| A thousand bucks for Flipper? | Тысяча баксов за Флиппера? |
| I only have one thousand one hundred. | У меня только тысяча сто. |
| I have a thousand friends. | У меня тысяча френдов. |