| A thousand mothers... grieving. | Тысяча матерей... горюет. |
| Eight, nine, thousand. | Восемь, девять, тысяча. |
| A thousand leagues along the equator. | Тысяча лиг вдоль по экватору. |
| A thousand pardons, my lord. | Тысяча извинений, мой господин. |
| A thousand if I need them. | Тысяча, если понадобится. |
| One thousand gsc and climbing. | Тысяча и продолжает расти. |
| Just a thousand miles... | Всего лишь тысяча миль... |
| Thirty-one thousand, two hundred and three dollars. | 31 тысяча 203 доллара. |
| There could be a thousand strigs in that place. | Там может быть тысяча стригоев. |
| One thousand, two hundred and eighty-four. | Одна тысяча двести восемьдесят четыре. |
| A thousand talents it will be. Agreed. | Пусть будет тысяча талантов. |
| A thousand pardons, Your Majesty. | Тысяча извинений, Ваше Величество. |
| A thousand a night for the room. | Тысяча за ночь в комнате. |
| What's the thousand bucks for? | Для чего тебе тысяча баксов? |
| I said I needed a thousand. | что мне нужна тысяча! |
| I've got a thousand pounds. | У меня есть тысяча фунтов. |
| Would a thousand pounds be any help? | Тысяча фунтов вас выручит? |
| A thousand gratitudes, Atia. | Тысяча благодарностей, Атия. |
| (unit: thousand people) | (единица измерения: тысяча человек) |
| One thousand, on the nose. | Тысяча баллов на кончике носа. |
| There must be a thousand pieces in there. | Там же тысяча осколков. |
| A thousand bucks, and they're yours. | Тысяча баксов и они твои. |
| You have a thousand men. | У вас - тысяча человек. |
| There's a thousand of my dollars at stake here. | На кону тысяча моих долларов. |
| This is only a thousand. | Это всего лишь тысяча. |