| I think people have done worse things in the world. | Думаю, люди совершали и более гнусные поступки. |
| I know you do things you never thought you would do. | Я знаю, что ты делал поступки, которые никогда бы не сделал. |
| Once such race relationships had been internalized, people often did things spontaneously without even realizing the racist nature of their thoughts or actions. | После того, как подобные расовые отношения претерпели интернализацию, люди нередко спонтанно совершают поступки, не осознавая даже расистский характер своих мыслей или действий. |
| But we suffered just like them because we were forced to do those things by our commanders. | Но мы страдали так же, как и они, поскольку наши командиры заставляли нас совершать эти поступки. |
| Well, people do crazy things when they're in love. | Что ж, люди совершают сумасшедшие поступки, когда влюблены. |
| You know it's forbidden to do impure things... | Ты же знаешь, что нельзя совершать нечистые поступки. |
| I know they did terrible things at the end, but their ancestors built this. | Да, они совершали ужасные поступки, но их предки возвели это. |
| There was once a time when people did bold things to open the frontier. | Когда-то были времена, когда люди совершали храбрые поступки и покоряли новые пределы. |
| His ambition can and does make him do quite extreme things. | Его честолюбие может заставлять и заставляет его совершать довольно опасные поступки. |
| People sometimes do things for their families. | Ћюди иногда идут на определенные поступки ради своих семей. |
| They'll never forgive you for all the horrible things you've done. | Они никогда тебя не простят за те ужасные поступки, которые ты совершил. |
| We've all done things we aren't proud of. | Мы все совершали поступки, которыми нельзя гордиться. |
| Good things happen to those who do the right thing. | Хорошие вещи случаются с теми, кто совершает правильные поступки. |
| You know, like things you do to stay alive. | Некоторые поступки, чтобы остаться в живых. |
| And not to do other things ever again. | И не повторять некоторые поступки снова. |
| The end of the world makes us do things. | Конец света толкает нас на разные поступки. |
| I've done things... things I'm ashamed to think of. | Я совершал поступки... такие вещи, о которых самому стыдно подумать. |
| People do things, they do crazy things when they're vulnerable. | Люди совершают разные поступки, порой даже сумасшедшие, когда они уязвимы. |
| We do things because of other things. | Одни поступки - причина других поступков. |
| People sometimes do nice things or bad things, | Люди иногда совершают хорошие и плохие поступки. |
| Doing things... horrible things... you never thought you'd be capable of. | Совершать ужасающие поступки, на которые, вам казалось, вы не способны. |
| And I know I've done some terrible things, but I've seen some extraordinary things too. | И я знаю, я совершал ужасные поступки, но я также повидал невероятные вещи. |
| I do nice things, nice things happen to me. | Я совершаю хорошие поступки, и хорошее ко мне возвращается |
| We've all done terrible things, the worst things, all of us. | Мы все совершали ужасные поступки, просто кошмарные, все мы. |
| It's strange that the things we do for a thrill, in order to make ourselves feel alive, are the same things that may kill us. | Странно, что поступки, которые мы совершаем, чтобы пощекотать нервы и почувствовать себя живыми, могут также нас убить. |