| But we did good things too. | Но мы совершали и хорошие поступки. |
| Look, Mona did some terrible things. | Послушайте, Мона совершала ужасные поступки. |
| Those years I was in trouble, things that I'm ashamed of. | Годы зависимости, поступки, которых я стыжусь. |
| But we all have a will to survive, and when in extreme situations, people do extreme things. | Но все мы хотим выжить, и в экстремальных ситуациях люди совершают экстремальные поступки. |
| He was doing foolish things and I wanted him to stop, but he would not. | Он совершал глупые поступки и я хотела остановить его, но не смогла. |
| We are in a very serious crisis, and certain things have to get done. | У нас очень серьезный кризис, и приходится совершать некоторые поступки. |
| Come on, Mom, women are doing bold, exciting things and you're... | Да ладно, мам, женщины делают смелые, восхитительные поступки, а ты... |
| When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things. | Когда мы чувствуем страх и боимся потерь, мы способны на необычайные поступки. |
| Doing something for somebody else, doing things for other people. | Ради кого-то преодолевают себя, совершают поступки ради других людей. |
| Well, they do say love makes you do strange things. | Говорят, любовь заставляет совершать странные поступки. |
| I do things, you worry about them. | Я совершаю поступки, из-за которых волнуешься ты. |
| Jealousy can sure drive people to do strange things. | Ревность заставляет людей совершать странные поступки. |
| 'Cause you do things that don't make sense, Mom. | Потому что твои поступки не кажутся разумными, мам. |
| We've all done things we regret. | Мы оба совершили поступки, о которых сожалеем. |
| Let's just go through some of the nice things you've done for people. | Давай вспомним, какие добрые поступки совершал ты. |
| As I've always said, jealousy drives people to do... crazy things. | Как я всегда говорил, зависть толкает людей... на безумные поступки. |
| Those coins make people do a lot of strange things. | Эти монеты толкают людей на весьма странные поступки. |
| And I have a tendency to do some reckless things. | И у меня есть склонность делать необдуманные поступки. |
| I may be forced to do terrible things. | Я буду вынужден совершать ужасные поступки. |
| What are some things - and the consequences of such. | Какие поступки - такие и последствия. |
| Yes, and you were doing nice things. | Да, и ты совершал милые поступки. |
| Lisa, we've all done things we're ashamed of. | Лиза, мы все совершали поступки, которых стыдимся. |
| Sometimes desperate people can do desperate things. | Иногда, доведенные до отчаянья люди способны на отчаянные поступки. |
| I like to figure out why people do bad things. | Мне нравится выяснять, почему люди совершают плохие поступки. |
| Whenever there are mirror balls, people do crazy things. | Там, где зеркальные шары, люди совершают безумные поступки. |