Примеры в контексте "Tell - Отличить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Отличить

• How did you know I was, you know, how could you tell I?

  Как ты поняла, что я, ну, как ты смогла отличить?

• Can you tell which is which?

  Можете отличить, где что?

• Can you tell us apart?

  Смогла бы нас отличить?

• It's active. You can't tell the difference really.

  Он активный. Невозможно отличить.

• You can always tell a genuine zombie.

  Настоящего зомби всегда можно отличить.

• You can't even tell...

  Ты даже не можешь отличить...

• How can you tell the difference?

  И как отличить настоящие?

• So we can't tell -

  Поэтому не сможем отличить...

• The idea was that a computer could be said to "think" if a human interrogator could not tell it apart, through conversation, from a human being.

  Его идея заключалась в том, что можно считать, что компьютер «мыслит», если человек, взаимодействующий с ним, не сможет в процессе общения отличить компьютер от другого человека.

• They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference.

  Да, они делают прекрасные вещи, но они также делают и ужасные вещи, и вы не можете отличить одно от другого.

• I can't tell the difference between these.

  Я не могу отличить их!

• And you can tell the difference?

  И ты можешь отличить?

• Can't tell a verb from a noun

  Не могут отличить глагол от существительного

• How do you tell between - ?

  А как отличить - ?

• Couldn't tell us apart.

  Ж: Нас было не отличить.

• I can tell the difference.

  Вижу. Очень хорошо могу отличить

• I can't tell the difference.

  Я не могу их отличить.

• Sometimes only an online marketing professional can tell a quality doorway from a content-based site.

  Порой, отличить качественный дорвей от нормального, контентного сайта под силу только профессионалу.

• You can tell the young ones by their wildness and slashing.

  Вы можете отличить новобранцев по их неистовству и лихости.

• These RePets come back, you can't tell the difference.

  Когда видишь этих "РиПет", то не можешь отличить их от настоящих.

• I couldn't tell where the line was between crooked and not crooked.

  Я не могла отличить продажных от непродажных.

• But now I can tell by just the smell of it whether it's Lapsang or Broken Orange Pekoe.

  Но теперь по одному аромату, я могу отличить Лапсанг от Оранж Пеко.

• The manufacturers are - the domestics are usually - you can tell a domestic factory by the fact that they all use the same color uniforms.

  Производственные предприятия, как правило, китайские: их всегда можно отличить по одноцветной униформе.

• When you've been doing this for as long as I have, you can tell the good guys from the bad pretty quick.

  Когда работаешь также долго, как я, можешь отличить хороших парней от плохих довольно быстро.

• Couldn't tell friend from foe... 2 days and 2 nights.

  Мы не могли отличить своих от врагов.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить