| What's your technique? | Но в чем заключается ваш метод? |
| This technique is time-consuming. | Этот метод требует больших затрат времени. |
| ∙ Positioning survey technique; | метод выполнения съемки для определения координат; |
| I'm guessing that's a new technique. | Похоже, какой-то новый метод? |
| It's a proven sales technique. | Это проверенный метод продаж. |
| Today we're trying this new technique... | Сегодня мы используем новый метод... |
| RET: Release estimation technique | МОВ: метод оценки выбросов |
| PyTorch uses a technique called automatic differentiation. | PyTorch использует метод автоматической дифференциации. |
| I got the supreme technique right here. | У меня превосходный метод. |
| So that's your technique? | И это ваш метод? |
| He had this genius technique. | У него был гениальный метод. |
| What is an environmentally-friendly technique? | Что представляет собой экологически благоприятный метод? |
| This technique has been usually used by farmers. | Этот метод обычно используется фермерами. |
| That's your technique? | Это и есть ваш метод? |
| This is a very sophisticated lock-picking technique. | Это не простой метод. |
| That was the right technique. | Это был правильный метод. |
| That's your great investigation technique? | Твой непревзойдённый метод ведения расследования? |
| This is known as sampling technique. | Такой метод называется методом выборки. |
| Might be able to try a rehydration technique. | Я могу попробовать метод регидрации. |
| This is an artificial technique to induce rainfall. | Метод искусственного вызывания осадков. |
| I want the one with the superior technique! | Мне нужен самый лучший метод! |
| Modern spectroscopic and spectrometric techniques have made this technique obsolete for all but pedagogical purposes. | Современные спектроскопические и спектрометрические методы привели к тому, что этот метод анализа устарел для всего, кроме учебных целей. |
| This technique is also fairly data-intensive. | Кроме того, такой метод требует учета достаточно большого количества данных. |
| The vortex method is a grid-free technique for the simulation of turbulent flows. | Вихревой метод представляет собой метод без использования сетки для моделирования турбулентных потоков. |
| This type of technique is now referred to as normal-phase chromatography. | Сегодня этот метод известен как «нормально-фазовая хроматография». |