Примеры в контексте "Team - Клуб"

Примеры: Team - Клуб
In 10 seasons there, he played a total of 357 games and also captained the team for 5 years. За десять сезонов он в общей сложности сыграл 357 игр за клуб, в том числе пять лет был капитаном.
On December 31, 2006 he would transfer to second tier team Guangzhou Pharmaceutical for 3 million Yuan. 31 декабря 2006 года игрок перешёл в клуб второго дивизиона Китая «Гуанчжоу Фармасьютикл» за 3 млн.юаней.
On the other hand, Panathinaikos boast of their better performance in European competitions (no Greek team has ever won a European title). Однако «Панатинаикос» может похвастаться более успешными выступлениями в еврокубках (ни один греческий клуб никогда не побеждал в турнирах УЕФА).
ZSC was the first Swiss team to play in an indoor arena (Hallenstadion). ЦСК - первый швейцарский клуб, начавший выступать на закрытой арене (Hallenstadion).
In the summer of 1931, the team again changed ownership, becoming the New Bedford Whalers. Летом 1931 года клуб ждало ещё одно слияние, в результате которого появилась команда «Нью-Бедфорд Уэйлерз».
However, on June 29, 2007, the owners announced the name Iowa Energy, along with team colors and logos. Однако 29 июня 2007 года владельцы объявили, что клуб будет носить имя «Айова Энерджи», а также показали цвета и логотип команды.
On May 16, 2007 the team ceased its affiliation with Nyva Ternopil and formed a single club - Ternopil-Burevisnyk. В 16 мая 2007 команда отделилась от «Нивы» и оформилась в отдельный клуб - «Тернополь-Буревестник».
In 1985 and since 1987 only one match between Real Madrid and an invited team was played. В 1985 и с 1987 участие принимал только «Реал» и приглашённый на турнир клуб.
He never appeared officially for the Italians, and also had a very difficult time at his following team, Standard Liège in Belgium. Он никогда не играл в официальных матчах за итальянский клуб, и также провёл очень трудное время в его следующей команде, «Стандард Льеж» из Бельгии.
Stade Montois is a multi-sports club (28 sections) but its rugby team has always been its flagship. Большой спортивный клуб «Стад Монтуа» включает секции по 28 видам спорта, при этом регбийная команда всегда была флагманом клуба.
Brands) would offer Heisley US$5 million per year for 20 years to locate the team in Louisville. Brands) пообещала выплачивать Хейсли по 5 млн долларов в год в течение 20 лет, если клуб будет находиться в Луисвилле.
It was founded in 2000 on the basis of the team of the Volzhsky Engineer-Pedagogical Institute (VIPI). Клуб был основан в 2000 году на базе баскетбольной команды Волжского инженерного педагогического института (ВИПИ).
In 1907, they revived the name Club Vizcaya after entering a combined team with Union Vizcaino. В 1907 было возрождено название «Клуб Бискайя» после участия смешанной команды под названием «Унион Вискайно».
Eventually five former Spitfires laced up with the Bulldogs and one, Bobby Brown, won an Allan Cup with the team (1963). Пять бывших игроков «Спитфайрз» перешли в новый клуб, с которым один из них, Бобби Браун, выиграл Кубок Аллана в 1963 году.
The roster maneuvers failed to create a powerhouse Perfectos team, as St. Louis finished fifth in both 1899 and 1900. Несмотря на такую перестановку, Робисону не удалось создать успешный клуб и Сент-Луис закончил на пятом месте как сезон 1899, так и 1900 года.
At age 17, Leino started playing for his hometown hockey team SaPKo in the Suomi-sarja. В 17 лет Лейно начал играть за клуб родного города «СаПКо» из лиги Suomi-sarja.
He was then loaned to Serie D team Renate on 11 January 2007 and played a club friendly on the same day. 11 января 2007 года Ачерби был в аренду в клуб Серии D «Ренате», и в тот же день принял участие в товарищеском матче.
Under the Knicks' affiliation, the BayHawks made headlines on January 17, 2012, when Jeremy Lin was assigned to the team. Клуб «Эри Бэйхоукс» попал во многие заголовки статей 17 января 2012 года, когда к клубу присоединился Джереми Лин.
He plays for Italian Lega Pro Seconda Divisione team Catanzaro. Там Гамбини играл за клуб второго дивизиона «Эстудиантиль Портеньо».
Tony Pulis and Stoke team mate Danny Higginbotham commented that the incident would not affect the club. Пьюлис и игрок «Стока» Дэнни Хиггинботам заявили, что этот инцидент не повлияет на клуб.
Occasionally, for marketing purpose, the team diversifies some of its home games to Zhongshan, Zhuhai, and other cities in the Pearl River Delta. Кроме того, в целях популяризации баскетбола, клуб проводит некоторые игры в Чжуншане, Чжухае и других городах в районе реки Жемчужной.
On January 5, the Cleveland Cavaliers NBA basketball team offered him a job and a home. В этот же день баскетбольный клуб НБА Кливленд Кавальерс принял Теда на работу и предоставил ему жильё.
On May 21 of 2009 it was confirmed that team Club Universidad de Guadalajara entered the Primera División A instead of CD Tapatio, which disappeared completely. 21 мая 2009 года было подтверждено, что клуб «Универсидад де Гвадалахара» вошёл в «Примера A» вместо «Тапатио», которая в свою очередь прекратила своё существование.
In 1996, he moved to the Melbourne Knights, a club whose team primarily consists of Australian Croats, and played for them until 1999. В 1996 году он перешёл в клуб «Мельбурн Найтс», команда которого преимущественно состоит из этнических хорватов, проживающих в Австралии.
In the 2008 season, Hovhannisyan played for the club Patani, which assembled youth team players up to age 17. В сезоне 2008 выступал за клуб «Патани» собранный из игроков юношеской сборной до 17 лет.