| John knew I had a way to shut Taylor down. | Джон знал, что у меня есть способ отключить Тейлора. |
| I thought Taylor's prime directive was to keep humanity safe, not to destroy us. | Я думал, что главнейшей директивой Тейлора было держать человечество в безопасности, а не уничтожать нас. |
| One Euclid, Taylor's nerve center. | "Единица Евклида", руководящий центр Тейлора. |
| And once the power grid is down, the doors to Taylor's primary server room can be opened manually. | Как только энергосистема отключится, двери в комнату с первичным сервером Тейлора могут быть открыты вручную. |
| And release this... into Taylor. | И выпустить это... в Тейлора. |
| Okay, so that's a double almond mocha latte, no whip, for Taylor. | Хорошо, это двойной миндальный мокаччино, без сливок, для Тейлора. |
| I can put together Taylor and Chalmers for the first-round pick. | Я могу поставить вместе Тейлора и Чалмерса в первом раунде драфта. |
| They released Taylor Pettis an hour ago. | Они отпустили Тейлора Петтиса на свободу час назад. |
| I mean, it was probably the same person that killed Taylor Wynard. | Возможно, это тот же человек, который убил Тейлора Вайнарда. |
| You somehow arranged for Taylor to be at the hotel. | Ты каким-то образом организовал появление Тейлора в этом отеле. |
| Taylor and Duncan both had a problem with substance abuse. | У Тейлора и Данкана были проблемы с употреблением веществ. |
| Check the records, see if we have anything on Mr. Taylor's complaint. | Проверь записи, посмотри, что у нас есть по жалобе мистера Тейлора. |
| Professor Taylor is scheduled to teach, but I have a rebuttal. | Вести назначили профессора Тейлора, но я уже знаю, как это оспорить. |
| Excited to bring Taylor to justice. | Не терпится привлечь Тейлора к правосудию. |
| That could explain why we can't find Taylor and Brady. | Это может объяснить почему мы не можем найти Тейлора и Брэди. |
| The remaining major case before the Special Court, Prosecutor v. Charles Ghankay Taylor, is now in its final phase. | Последнее крупное дело, которое в настоящее время рассматривает Специальный суд, - Обвинитель против Чарльза Ганкея Тейлора - находится на заключительной стадии. |
| The bill sought the "assistance of other nations in tracking, freezing and confiscating the funds, properties and assets" of Taylor. | Законопроект предусматривал обращение за «помощью к другим странам в отслеживании, замораживании и конфискации денежных средств, имущества и активов» Тейлора. |
| So do you have anything to tie Martin Taylor to the scene? | У вас есть какие-то свидетельства причастности Мартина Тейлора? |
| I'll tell you, Sammy, I was all for bringing Taylor back from TMU even though he abandoned us. | Я скажу тебе, Сэмми, я за то, чтобы вернуть Тейлора из ТМУ, даже учитывая то, что он нас бросил. |
| Accordingly, I must rule in favor of the plaintiffs, Mr. Taylor and Mr. Andersen. | Таким образом, я должен вынести решение в пользу истцов, мистера Тейлора и мистера Андерсена. |
| Is it absolutely mandatory that I see James Taylor again? | Мне обязательно опять идти на Джеймса Тейлора? |
| When did you ever see a James Taylor concert? | А когда ты была на концерте Тейлора? |
| You arrested Willie Taylor at that scene? | Вы арестовали Уилли Тейлора на месте преступления? |
| I put a James Taylor CD in the stereo so they think it's a suicide... | А чтобы всё смотрелось как обычное самоубийство, поставлю в плеер диск с песнями Джеймса Тейлора. |
| "General Peanut Butter" in Taylor's NPFL rebel group; falsely accused UNMIL of provocation | Генерал в повстанческой группе НПФЛ Тейлора; выдвинул против МООНЛ ложное обвинение в провокации |