Английский - русский
Перевод слова Target
Вариант перевода Мишень

Примеры в контексте "Target - Мишень"

Примеры: Target - Мишень
No, this is neither a warning sign nor a shooting target. Нет, это не заградительный знак и не мишень для стрельбы.
Normally, having a target would make me feel good. Обычно, когда у меня есть следующая мишень, мне хорошо.
And you have a target on your back... А ты у нас ходячая мишень...
Being a hero just puts a target on your back. Быть героем, значит повесить на спину мишень.
The inventive device comprises a frame (5), a target (12) and a target return unit. Устройство содержит раму 5, мишень 12 и блок возврата мишени.
Let's be real, you're an easy target. Будем реалистами, ты лёгкая мишень.
You put a target on her back and invited someone to take a shot. Вы повесили ей мишень на спину и пригласили других пострелять.
You just painted a big, fat target on your back. Ты нарисовал большую жирную мишень у себя на спине.
Throwing a case doesn't put a target on your back. Бросание дела не рисует мишень на твоей спине.
We don't even know who the target is. Мы даже не знаем, кто мишень.
Girl, you got a target on your back. Детка, похоже, у тебя на спине мишень.
Well, it just proves what I always say, a good Samaritan is nothing but a good target. Это только подтверждает то, что я всегда говорю Добрый Самаритянин - всего лишь прекрасная мишень.
Well, at least it took out the target. Ну, только в мишень не попал.
And lilly was wearing a lot of jewelry, she looked like a target. И на Лилли было много украшений, она выглядела, как мишень.
That target didn't seem to bother you when you were pinning me to your apartment floor, sweet cheeks. Эта мишень тебя не особо смущала когда ты трамбовал меня на полу в своей квартире, сладенький.
A target, so that this place can be seen from up above. Мишень, чтобы это место было видно сверху.
Everyone who worked on his wife's op is a potential target. Любой, кто участвовал в той операции, потенциальная мишень.
The target coil is still on. Индукционная мишень до сих пор работает.
We used to use that for target practice. Мы использовали это, как мишень.
London is the greatest target in the world. Лондон - желанная мишень для атаки.
Of course, an open hearted person - is an excellent target. Конечно, открытый человек - отличная мишень.
I just want to know if the target is... fresh. Мне просто интересно, свежая ли... мишень.
If we say that, we'd make him a target. Если мы это расскажем, то превратим его в мишень.
He's an easy target, William. Он - легкая мишень, Уильям.
Successful guy like myself, I'll have a target on my back. У такого успешного парня как я на спине нарисована мишень.