| In 2007, he co-starred alongside Nicholas Tse and Shawn Yue in Benny Chan's action film Invisible Target. | В 2007 году Джейси снялся вместе с Николасом Се и Шоном Юе в боевике Бенни Чана «Неуязвимая мишень». |
| That game you were playing, Overt Target, where did you find it? | Эта игра - "Открытая мишень"... Где ты её нашёл? |
| IT'S PRETTY HARD TO HIT A MOVING TARGET. | Очень сложно попасть в движущуюся мишень. |
| Hard Target was Woo's first American film and was also the first major Hollywood film made by a Chinese director. | «Трудная мишень» стала первым американским фильмом Ву, а также первым крупным голливудским фильмом, снятым азиатским режиссёром. |
| He appears in the episodes "Operation: Rebirth", "Day of Recovery", "X-23", "Target X", "Uprising", and "Ascension". | Появляется в сериях «Операция: Возрождение», «День восстановления», «Х-23», «Мишень Х», «Восстание» и «Вознесение». |
| CERAMIC TARGET, FILM CONSTITUTING ZINC, GALLIUM AND BORON OXIDE AND METHOD OF MANUFACTURING OF THE SAID FILM | КЕРАМИЧЕСКАЯ МИШЕНЬ, ПЛЕНКА, СОСТОЯЩАЯ ИЗ ОКСИДА ЦИНКА, ГАЛЛИЯ И БОРА, И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПЛЕНКИ |
| Or does your mom have a target painted on my back a little sooner than usual this year? | или твоя мама нарисовала на мне мишень чуть раньше, чем обычно? |
| That's my target. | Это твоя мишень, а это - моя. |
| Nice and firm grip, and as you punch straight out, sight in on the target, and you hold it up on the target, fire! | Хорошо и крепко держи его, рука прямая, взгляд на цель, наводишь его на мишень, огонь! |
| 6.13.1.1.2. The target shall be of one of the following types: | 6.13.1.1.2 Мишень должна соответствовать одному из следующих типов: |
| And I'm the easy target! | А я - легкая мишень! |
| She's got a target on her now. | Признай, теперь она мишень. |
| You're still a target. | Ты все еще мишень. |
| I am a target. | Я - ходячая мишень. |
| You made me a target here. | Вы сделали из меня мишень. |
| You found the target. | Что ты нашел мишень. |
| It's not just a symbolic target. | Это не просто символическая мишень. |
| From now on you're a moving target. | Отныне вы движущаяся мишень. |
| Look at me, I'm a target! | Сюда! Я мишень! |
| I mean, it's the easiest target. | Ведь это самая легкая мишень. |
| You have a perfect target. | У тебя идеальная мишень. |
| Check out Alex's target. | Посмотрите на мишень Алекс. |
| What am I, a target? | Я что, мишень? |
| She is a soft target. | Она - легкая мишень. |
| He should be your target. | Он - ваша мишень. |