A nickel a target. |
Пять центов за мишень. |
You have a target on your back. |
На твоей спине мишень. |
He's the next target. |
Он - следующая мишень. |
To each your own target! |
У каждого своя собственная мишень! |
I'm an easy target. |
Я - лёгкая мишень. |
That's an easy target. |
Он - легкая мишень. |
Get that target swingin' a little! |
Раскачай немного эту мишень! |
Your sister wasn't his target. |
Твоя сестра не его мишень. |
If I see a suitable target. |
Если найду подходящую мишень. |
Stringer's the target. |
Стрингер это настоящая мишень. |
Makes him a walking target. |
Да он же ходячая мишень. |
I don't pick a target from a mile away. |
Я не выбираю мишень издалека. |
Your son is a perfect target. |
Ваш сын идеальная мишень. |
You hand the people a target. |
Ты даешь людям мишень. |
You're a target, Ben. |
Ты тоже мишень, Бен. |
Who is the target of the assassination? |
И кто же моя мишень? |
Is this building a target? |
Это здание - мишень? |
There's a target just across the water. |
На другой стороне пруда мишень. |
Would make a good target. |
Из него бы вышла неплохая мишень. |
A stationary target's easier to hit. |
Статичную мишень поразить проще. |
The subbasement is the perfect target. |
Эта база - отличная мишень. |
Especially when it has such a large target. |
Особенно когда мишень такая большая. |
Perfect target, lieutenant. |
Идеальная мишень, лейтенант. |
Knight will shoot at the target. |
Рыцарь выстрелит в мишень. |
He's an easy target, Cy. |
Он легкая мишень, Сай. |