| The guard said that militants fired on a tank and the tank opened fire indiscriminately in response. | По словам охранника, боевики обстреляли танк, который в ответ стал вести беспорядочную стрельбу. |
| The 38M Toldi was a Hungarian light tank, based on the Swedish Landsverk L-60 tank. | Танк "Толди" создан на основе легкого шведского танка Landsverk L-60. |
| According to Hara, the first tank on the agenda was to develop a medium main battle tank. | По словам Хары, первоочередной задачей было разработать средний боевой танк. |
| A cargo tank contains propane vapour, with no liquid, and the cargo tank is not under pressure. | Грузовой танк содержит пары пропана, не содержит жидкости и не находится под давлением. |
| In the report by the Chief outpost tank is self-referred. | В рапорте начальника заставы фигурирует самоходный танк. |
| North Korean fire destroyed one tank and the attacking infantry suffered heavy casualties. | Северокорейцы разбили своим огнём один танк, наступающая пехота понесла тяжёлые потери. |
| The trapped second tank was disabled by bazooka fire and abandoned by its crew. | Попавший в ловушку второй танк был разбит огнём из базуки и покинут своим экипажем. |
| The round damaged the engine and the tank ignited. | Снаряд разбил двигатель и танк загорелся. |
| The tank was evacuated and blown up by sappers. | Танк был эвакуирован и затем взорван саперами. |
| The crew left the immobilized tank, which burnt suddenly. | Экипаж покинул остановившийся танк, который вскоре загорелся. |
| They need to escape the tank and run off to a safe distance. | Надо покинуть танк и до взрыва успеть отбежать на безопасное расстояние. |
| We can't leave the tank there. | Мы уже тебе говорили, нельзя оставлять им наш танк. |
| If we had a tank, maybe, or an air force. | Если бы у нас был танк, например, или военно-воздушные силы. |
| You'd need a tank to get in. | Нам понадобится танк, чтобы добраться туда. |
| Looks like an old Republic tank, used during the Clone Wars. | Похоже на танк старой Республики, времен Войн Клонов. |
| Take the wings off and you could use it as a tank. | Если снять крылья, получится танк. |
| It's probably a fake cake, like your tank. | Пирожное не настоящее, как твой танк. |
| If we get this right, the tank is ours. | Если всё сделаем правильно, танк наш. |
| If that tank doesn't move, we're done. | Если этот танк не сдвинется, с нами покончено. |
| And we used our explosives on that tank. | И мы использовали нашу взрывчатку на тот танк. |
| Andnow, herecomes our brand-new SWAT tank. | Следующим идет наш новый полицейский танк. |
| Now, this is a Scimitar light reconnaissance tank. | Теперь это легкий разведывательный танк "Скорпион". |
| Yes, this is a Challenger 2 main battle tank. | Да. Это "Челленджер 2" - главный боевой танк. |
| And also, I bought a tank. | О! И ещё, я купил танк. |
| Type 80 - First Chinese second generation tank design. | Тип 79 (англ. Type 79) - китайский основной боевой танк 1-го поколения. |