What happened to Tank after he assaulted you is not your responsibility. |
То, что случилось с Тэнком после того, как он напал на тебя, это не твоя ответственность. |
I'm having dinner with Tank and his dad. |
Ужинаю с Тэнком и его отцом. |
People keep making assumptions about me based on what happened with Tank, and I'm sick of it. |
Люди продолжают делать предположения обо мне, основанные на том, что случилось с Тэнком, и меня тошнит от этого. |
And something happened... with Tank. |
И кое-что произошло... связанное с Тэнком. |
So, I'm dating Travis... and you're with Tank. |
То есть, я встречаюсь с Трэвисом, а ты с Тэнком. |
Trigger. Lay aft with Tank. |
Триггер, бегом на корму за Тэнком. |
He did this because of what happened with Tank. |
Он сделал это из-за того, что произошло с Тэнком. |
But I did something awful to Tank. |
Но я поступила с Тэнком ужасно. |
You still think that I cheated on you with Tank? |
Ты все еще думаешь, что я изменила тебе с Тэнком? |
You told Garret about what happened with Tank! |
Ты рассказал Гаретту о том, что произошло с Тэнком! |
Reported what happened with me and Tank? |
Доложила, что случилось со мной и Тэнком? |
Thanks for telling me Tank's your new roommate. |
Спасибо, что рассказал, что теперь живешь с Тэнком. |
I'm just so ready for this whole mess to be over with... Tank, community service, all of it. |
Я уже так готова к тому что закончится весь этот бардак с Тэнком, общественными работами, со всем этим. |
Now I'm wondering if I'd even be with Tank if I had known. |
Теперь мне интересно, была бы с Тэнком если бы знала. |
I waited for you to come back to me to talk through what had happened with Tank, and... and I give you space. |
Я ждала, что ты вернешься ко мне, и мы поговорим о том, что случилось с Тэнком, и... и я дала тебе время. |
I have to go talk to Tank. |
Я должна поговорить с Тэнком. |
I'll talk to Tank. |
Я поговорю с Тэнком. |
She's dating Tank. |
Она встречается с Тэнком. |
Both Tank and I made mistakes. |
Мы с Тэнком оба сделали ошибки |
So whatever happened with Tank? |
Так что там случилось с Тэнком? |
Last year during the whole Tank thing, I was the angry mass' favorite topic of conversation on Chat Bandit. |
В прошлом году из-за произошедшего с Тэнком, злая толпа любила обсуждать меня в чате. |
It's an honor to be here with Tank -Pro fullback for the Washington Redskins. |
Это большая честь быть сегодня здесь с Тэнком Бейтсом, защитником Вашингтонских Редскинс! |
Emmett was in town after the whole Tank thing, |
Эммет был в городе, после той истории с Тэнком, |
The whole Tank thing. |
Той истории с Тэнком. |