| Tank, it's me. | Танк, это я. Морфей жив? |
| Tank, load the jump program. | Танк, загрузи программу прыжков. |
| They found their mother's body buried in sand, and their sister's body under some tin, which had been run over by a tank. | Они нашли тело их матери, которое было похоронено в песке, а тело их сестры было накрыто металлическим листом, по которому проехал танк. |
| (a) Independent cargo tank (when anti-explosion protection is required, comparable to zone 0) means a cargo tank which is permanently built in, but which is independent of the vessel's structure; | а) "Вкладной грузовой танк" (когда требуется защита против взрывов, соответствует зоне 0) означает стационарно установленный на судне грузовой танк, не являющийся частью конструкции судна; |
| From March 1944 the 85mm S-53 (ZIS-S-53 from the summer of 1944) model 1944 gun 54.6 calibers long was mounted on the T-34-85 tank. | С марта 1944 года на танк Т-34-85 устанавливалась 85-мм пушка С-53 (а с лета 1944 пушка ЗИС-С-53) обр. года с длиной ствола 54,6 калибра. |
| Tank, it's me. | Танк, это я. |
| Is Morpheus alive, Tank? | Морфей жив, Танк? |
| Tank, charge the EMP. | Танк, заряжай ЭМИ. |
| Now, Tank, now! | Сейчас, Танк, сейчас! |
| M1 Abrams Main Battle Tank. | M1 Abrams - основной боевой танк. |
| You're not Hank the Tank. | Но ты не Хэнк Танк. |
| Looks like Tank here qualifies. | Танк вполне подходит по росту. |
| Tank, what is it? | Танк, что такое? |
| I. Battle tanks Tank Mk 9 | Танк «Центурион» Мк 9 |
| Tank hasn't invited me. | Танк меня не пригласил. |
| Regina, this is Tank. | Реджина, это Танк. |
| Tank stopped straight very close to her and did not move forward. | Танк был слишком близко от неё, чтобы увернуться. |
| Tank runs the biggest ticket-tout the West End of London. | Танк рулит самой крупной организацией по перепродаже билетов в Лондоне и в Вест Энде. |
| In 2006 Armen Grigoryan starts new project 3' Angel and releases album "Chinese Tank". | В 2006 году Григорян выходит на новый виток творчества и создаёт сольный проект «Третий Ангел» («3' Ангел»)и выпускает альбом под названием «Китайский танк». |
| In season four, Bay and Tank get drunk at a dorm party and wake up in bed together. | В середине первой половины четвёртого сезона, Танк и Бэй перебрали с алкоголем и переспали. |
| Tank has been sharing the water bowl at Boston Market with a really good-looking pug. | Танк пила в закусочной из одной миски с очень красивым мопсом. |
| The M1A1, famous for its role in the Gulf Wars, is the United States' primary Main Battle Tank. | М1А1 - это основной боевой танк армии США, который сыграл важную роль в ходе войн в Персидском заливе. |
| A. Beskurnikov «Pervij Serijnij Tank Malyi Soprovozhdeniya MS-1», Arsenal-Press, Moscow, 1992. | «Первый серийный танк малый сопровождения МС-1», Арсенал-Пресс, А. Бескурников, Москва 1992. |
| Krauss-Maffei Battle Tank Leopard, 2 A4 | Боевой танк «Леопард-2 А-4» фирмы «Краус-Маффей» |
| KV-13 (and its subsequent version - Object 233) became the first major independent project of the Experimental Tank Factory, created in March 1942 in Chelyabinsk from Design Bureau No.. | Именно этот танк стал первой крупной самостоятельной работой Опытного танкового завода, созданного в марте 1942 года в Челябинске на базе СКБ-2. |