| They think a propane tank exploded. | По первым данным, взорвался бак с пропаном. |
| Prior to dispatch from the manufacturer's shop, every tank shall be internally clean. | До отправки баков со склада изготовителя каждый бак должен быть внутри чистым. |
| How much fuel does the tank contain? | Знаешь, на сколько у него топливный бак? |
| They said we could only use one tank of fuel. | Они сказали, что мы можем использовать только один бак топлива. |
| Rake up some dark matter and top off the tank. | Собери немного темной материи и загрузи в бак. |
| Because the Cessna 177's fuel tank gives it a maximum flight time of just over four hours. | Потому что топливный бак Сессны 177 предусматривает максимальное время полета чуть больше 4 часов. |
| Well, I get why we want the tank for the methylamine. | Я понимаю зачем наполнять этот бак метиламином. |
| He was standing at the wheel and this guy told me to fill up the tank. | Этот сидел за рулем, а этот парень сказал мне наполнить бак. |
| After the producers had put precisely 23 litres of fuel in each tank, we did some preparations of our own. | После того, как продюсеры залил ровно 23 литра топлива в каждый бак, мы сделали некоторые приготовления с нашей стороны. |
| Like it switched over to another tank. | Как-будто оно переключилось на другой бак. |
| I've got a two-gallon fuel tank. | У меня топливный бак на 10 литров. |
| I need you to climb out of the plane and pour it into the fuel tank. | Нам нужно выбраться из кабины и залить его в топливный бак. |
| We had nearly a full tank when we landed. | У нас при посадке был почти полный бак. |
| If I had hit that tank... | Если бы я прострелил этот бак... |
| And filling the tank would cost £420. | Что-бы наполнить бак, вы заплатите 420 фунтов. |
| Well the Russians have a tank in their own backyard. | Ну, у русских есть такой бак с водой на заднем дворе. |
| The street value for the tank is about 25 grand. | Рыночная цена за бак порядка 25 тысяч. |
| I came to fill the tank, sir. | Я пришел залить бак, сэр. |
| Since when is it your responsibility to fill the tank? | И с каких это пор это стало твоей обязанностью, заливать бак? |
| The tank was brought on for the first trick and then taken offstage. | Нет. Бак был использован для первого фокуса, и затем убран со сцены. |
| He asked you to fill the tank because he knew what you'd do. | Он попросил тебя залить бак, потому что знал, как ты отреагируешь. |
| You're going in the dunk tank, bud. | Тебе дорога в бак, приятель. |
| He was murdered before he was put into the tank. | Его убили прежде чем засунули в бак. |
| We must have hit their fuel tank. | Наверное, мы пробили их топливный бак. |
| First sign of police, he'll dump that tank and release the anthrax into the atmosphere. | Намек на полицию и он сбросит бак и выпустит сибирскую язву в атмосферу. |