We have a suspect in custody. |
Тесса призналась в убийстве. |
Are you a murder suspect? |
А вы подозреваемый в убийстве? |
I'm a murder suspect. |
Я подозреваемый в убийстве. |
We're looking for a murder suspect. |
Мы ищем подозреваемого в убийстве. |
Am I a suspect? |
Меня подозревают в убийстве? |
The main suspect in Sathe murder case. |
Главный подозреваемый в деле об убийстве Сате управляет заправкой,... |
Assassination suspect's vehicle is one government-issue black 2006 Ford Crown Vic. |
Автомобиль подозреваемого в убийстве - служебный "Форд Краун Виктория" 2006 года, черного цвета. |
Now he's a suspect in a murder case that's already been solved. |
Теперь он подозревается в уже раскрытом убийстве. |
Well, he's big enough to be a suspect in Lieutenant Murray's murder. |
Достаточно, чтобы быть подозреваемым в убийстве лейтенанта Мюррея. |
This has been unedited material from video files... as sent to us by the murder suspect. |
Это был оригинальный материал из видео-файлов, присланных подозреваемым в убийстве. |
A man and a woman were arrested and charged with murder; a third suspect escaped. |
По обвинению в этом убийстве были арестованы мужчина и женщина, третьему подозреваемому удалось скрыться. |
This was the first time the method was used nationally to identify a murder suspect. |
Это был первый случай, когда метод анализа ДНК был использован на национальном уровне для выявления подозреваемого в убийстве. |
All Philly PD units be advised, assassination suspect is fleeing in a stolen FBI vehicle. |
Всем полицейским участкам Филадельфии, подозреваемый в убийстве уходит в угнанном автомобиле ФБР. |
I apprehended a suspect in an arson and murder case, a suspect with an A.P.B. out on him who the C.P.D. did not have enough manpower... |
Я задержал подозреваемого в поджоге и убийстве, подозреваемый был в ориентировке полиции, которая не смогла его найти. |
The Police have arrested a suspect... |
Всего час назад полицейские арестовали подозреваемого в убийстве маленькой Эмили Малиновски. |
Maybe he was afraid you'd, I don't know, suspect him of murder. |
Может он испугался, что ты заподозришь его в убийстве. |
Now, Seattle PD was investigating you as a suspect in the murder of Janet Warren. |
Итак, полиция Сиэтла подохревала вас в убийстве Дженет Уоррен. |
What? We're looking at one of them as a suspect in your daughter's murder. |
Одного из них мы подозреваем в убийстве вашей дочери. |
Trying to intimidate such a high-profile suspect in a murder investigation is reckless. |
Попытки сделать этого человека подозреваемоего в деле об убийстве абсолютно бессмысленны. |
We are within our rights to interrogate a homicide suspect. |
Мы используем свое право на допрос подозревамой в убийстве. |
Dr. Isles is herself now a murder suspect in what some are calling a date gone wrong. |
Доктор Айлс сама стала подозреваемой в убийстве после "пошедшего не по плану свидания". |
The justice department, in coordination with local law enforcement, has confirmed that a suspect... |
Министерство юстиции совместно с местными органами правопорядка подтвердили, что подозреваемый... подозреваемый... в убийстве Пресс-секратеря Белогоо дома, Джеймса Новака, был взят под стражу, и ему были предъявлены обвинения. |
Why don't you just focus right now, and put that down, because you are a potential suspect in a murder investigation. |
Сосредоточься и убери телефон, потому что ты - возможный подозреваемый в деле об убийстве. |
Law enforcement has classified the Italian immigrant Ottilio Panza as its prime suspect in the murder of the beloved local cleric. |
Силовики считают итальянского иммигранта Оттилио Панзу главным подозреваемым в убийстве местного священника. |
Murder suspect Lisbeth Salander will be transferred from Sahlgrenska in Göteborg to Kronoberg prison in Stockholm as soon as her condition allows according to a police spokesman. |
Подозреваемая в убийстве Элизабет Саландер будет переведена из больницы Готенбурга в тюрьму Кроноберг в Стокгольме в ближайшее время. |