It's difficult for us to meet like this, why don't you stay for a day? |
Нам не часто выпадает возможность побыть вместе. Может, останешься на ночь? |
You want to go out on calls, stay here in the house, take some time off? |
Ты хочешь ездить на вызовы, или побыть дома, какое то время? |
Yes, but I have to go away, and I asked my dad to come and stay - |
Да, но я должна уезжать, и я попросила отца приехать и побыть здесь - |
You don't know if you should bring a friend, or are you co-hosting or should you stay to the end to have some alone time? |
Не знаешь, приводить ли друга, или ты один из устроителей и должен ли ты остаться в конце, чтобы побыть наедине? |
Stay here a while and we'll see how we get along. |
Ты можешь побыть у нас немного поглядим, хорошо ли мы уживемся. |
I want to stay with him. |
Я хочу побыть с ним. |
Is there anybody else that you could stay with? |
Кто-нибудь может побыть с тобой? |
All my life I dreamed of stay a scout. |
Всю жизнь мечтал побыть разведчиком. |
I'd like to stay with him until then. |
Я хочу побыть с ним. |
You've got to stay here. |
Тебе нужо побыть здесь. |
You can even stay here. |
Можешь тут еще побыть. |
You should stay here today. |
Лучше тебе сегодня побыть здесь. |
Can you stay here alone today? |
Сможешь сегодня побыть одна? |
I want to stay with you. |
Я хочу побыть с тобой. |
You can stay here, but... |
Ты можешь побыть здесь. |
I need to stay alone. |
Мне нужно побыть одной. |
Do you want to stay alone. |
Ты хочешь побыть одна? |
You want to stay home another day? |
Хочешь побыть дома еще денек? |
I'd like you to stay here tonight. |
Мне надо побыть одному сегодня. |
I want to stay here with you. |
И побыть здесь с тобой. |
She preferred to stay here. |
Ей лучше побыть здесь. |
I want to stay here. |
Я хочу побыть здесь. |
I wanted to stay with you. |
Хотелось побыть с вами. |
I could stay, too. |
Я тоже могу побыть здесь. |
May I stay a while? |
А я могу здесь побыть? |