We can stay up here for a while if you want, but we got to go back down sometime. |
Мы можем побыть здесь, если хочешь, но потом придется вернуться вниз. |
Maybe we should just leave and let her stay here. |
Может нам уйти и дать ей побыть здесь? |
Can you stay with me instead? |
Вы можете побыть со мной вместо неё? |
Paul, you want to stay how long? |
Пауль, ты решил побыть у нас подольше? |
Pod wished that Jin lived far away, so he could stay with her longer. |
Он хотел, чтобы дом Джин был как можно дальше, чтобы он мог побыть с ней подольше. |
Come on, let's not fight. I only came to stay with you. |
Давай не будем ссориться, я же приехал побыть с тобой... |
Will you stay with Janis today? |
Ты можешь побыть с Янисом сегодня? |
Tomer said we could stay until he closed up. |
Томер спасатель разрешил нам побыть допоздна. |
May I stay here and watch? |
Можно мне побыть тут и посмотреть? |
Can't you stay here anymore? |
А ты можешь побыть тут ещё немножко? |
My sister can't stay with the kids and I've got no one else. |
Моя сестра не может побыть с детьми, а то мне больше некого просить. |
Why don't you try and stay alive? |
Почему бы тебе не попробвать побыть живым? |
Giovanna, could you stay please? |
Джованна! Можешь побыть с ней? |
Justin, is there someone that can come and stay with you? |
Джастин, есть кто-то, кто может приехать и побыть с тобой? |
I was hoping that he could come stay with you guys for just a couple of days. |
Я надеюсь, что он может побыть у вас пару дней. |
Sorry, but I can't stay here like that. |
Я хочу побыть немного с тобой, но... |
Alina, is there someone you can stay with? |
Алина, кто-нибудь может побыть с тобой? |
You... You told him you wanted to stay and visit with me for a while. |
Ты... ты сказал, что хочешь остаться и побыть со мной. |
just to stay and be with me? |
Просто остаться и побыть со мной? |
Can't we stay a little longer? |
Мы можем побыть тут ещё немного? |
Because it would be so great if I could just stay home for just a little bit longer. |
Потому что было бы замечательно, если бы я могла пока побыть дома еще немного совсем. |
I'll be back in the evening, but you have to stay here during the day. |
Вечером я приду домой, но днём тебе нужно побыть здесь. |
Can I stay with him for a While? |
Можно мне побыть с ним немного? |
May I stay here a bit? |
Могу я немного побыть здесь с тобой? |
Are you going to stay longer in Lisbon? |
А собираетесь еще побыть в Лиссабоне? |