| So stage right is greenpoint, where Jesse starts out. | Итак, сцена справа - это Гринпойнт, где выступает Джесси. |
| That was my stage that she collapsed on. | Это была моя сцена, на которую она рухнула. |
| This, ladies and gentlemen, is center stage. | Это, дамы и господа, главная сцена. |
| There was a stage where she worked, and some booths. | Здесь была сцена, где она работала, и несколько киосков. |
| Quite a home you've made for yourself here, Carmen... stage lights and all. | Ты довольно уютно все обустроила здесь Кармен... сцена, свет, все это. |
| My very own stage, where I was the star. | Моя собственная сцена, где я была звездой. |
| Miss Bridges, you're keeping the stage. | Мисс Бриджес, из-за вас стоит сцена. |
| There's a swing on stage, the protagonist and seven Dalmatians. | Там есть сцена, где она на качелях герой и семь далматинцев. |
| The London stage was my everything. | Сцена Лондона была для меня всем. |
| And the stage itself will be sealed off by a ray shield for the duration of the event. | А сама сцена будет окружена защитным полем на время проведения мероприятия. |
| Introducing 24-hour Energy for dating actresses because for her all the world's a stage. | Представляем вам 24-часовой энергетический напиток для тех, кто встречается с актрисами потому что для неё весь мир - сцена. |
| Why, it's just an empty stage. | Но это всего лишь пустая сцена. |
| England is just a stage to him. | Англия для него всего лишь сцена. |
| This is just an empty stage upon which Miss Westenra has lavished her formidable magic. | Отнюдь. Это лишь пустая сцена, которую Мисс Вестерна украсила своей магией. |
| The stage's loss is New York City's gain, I suppose. | Сцена потеряла - полиция нашла, я полагаю. |
| This is TV. It's not the stage. | Здесь телевидение, а не сцена. |
| That stage will never be the same. | Эта сцена никогда не будет прежней. |
| I'm just glad you're getting out of here so I can get my stage back. | И я рада, что ты свалишь отсюда, и сцена снова станет моей. |
| You have your stage, I have mine. | У вас своя сцена, у меня своя. |
| When Great Scott did his show, where was his stage? | Когда Великий Скотт проводил свое шоу, Где была его сцена? |
| So, the stage is more restricted - the sound stage that's supposed to spread out in front of you. | Сцена более ограничена - звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами. |
| Come, pitch us on our media stage. | Давай, вот тебе сцена для выступления. |
| What a gross little stage we dance on. | Что за вульгарная маленькая сцена на которой мы танцуем. |
| Well, then, that stage you stand on Is an odd choice. | Ну, в таком случае, сцена, на которой ты стоишь, - странный выбор. |
| If you need a bigger stage, let's make a bigger stage. | Если вам нужна сцена побольше, давайте сделаем сцену больше. |