| a kingdom for a stage, princes to act and monarchs to behold the swelling scene! | Внушив, что эта сцена - королевство, Актёры - принцы, зрители - монархи! |
| I must be on stage in a completely inexperienced scene - and then comes Selznick? | У меня одна ни разу не отрепетированная сцена а на премьере будет Дэвид О. |
| O for a Muse of fire, that would ascend the brightest heaven of invention, a kingdom for a stage, princes to act and monarchs to behold the swelling scene! | О, если б муза вознеслась, пылая, На яркий небосвод воображенья, Внушив, что эта сцена - королевство, |