Примеры в контексте "Sort - Тех"

Перевод

Примеры

Примеры: Sort — Тех

• I'm the sort that see young ladies safely home.

  Я из тех, кто должен убедиться, что молодая девушка благополучно добрались до дома.

• Emily sort of keeps to herself.

  Эмили из тех, кто замкнут в себе.

• Not the sort of problem a priest would want to have.

  Не из тех проблем, которую хотел бы иметь священник.

• You're quiet and headstrong, not the sort who's had to fight for attention with brothers and sisters.

  Ты спокойный и своевольный, не из тех, кто боролся с братьями и сестрами за внимание родителей.

• Clare. He's the sort that thinks Manchester is abroad.

  Клэр, он из тех, для кого Манчестер уже заграница.

• I think you must be the sort of girl that gives motor cars pet names.

  Вы, наверное из тех девиц, которые дают собачьи клички своим автомобилям.

• I always seem to attract the wrong sort.

  Кажется, я всегда привлекаю не тех.

• She's not the sort of girl you'd forget.

  Она не из тех девушек, которых можно забыть.

• But Fredrik is the sort of boy who always needs attention.

  Но Фредерик из тех мальчишек, которым всегда нужно внимание.

• You're not exactly the sort of thing he'd forget to tell me.

  А ты не из тех, о ком можно забыть упомянуть.

• We're sort of what you'd call unlucky.

  Наша семья из тех, какие обычно называют неблагополучными.

• One of those sort of royal urban legends, you know.

  Знаете, одна из тех королевских городских легенд.

• But Ron just isn't the sort of person who would hurt anybody.

  Но Рон просто не из тех, кто может обидеть кого-то.

• You're not the giving-up sort.

  Вы не из тех, кто сдается.

• Henry soon realised I wasn't the sort of girl he wanted.

  Вскоре Генри осознал, что я не из тех девушек, что он хотел.

• Except, I sort of understand the curb crawlers.

  Только я больше понимаю тех, кто на улице ловит.

• He's not the sort of man you can frighten.

  Он не из тех, кого можно запугать.

• You sounded like some sort of cheap carnival preacher.

  Ты был как один из тех дешевых ярмарочных проповедников.

• I think he is the sort of man who likes to find fault with everybody and everything.

  По-моему, он из тех людей, которым нравится находить недостатки во всех и во всём.

• You sort of fell off the grid.

  С тех пор, как ты ушла с поста президента.

• Joffrey's not the sort of boy who gives away his toys.

  Джоффри не из тех мальчиков, что расстаются со своими игрушками.

• Norfolk, Bedfordshire, that sort of area.

  Норфолке, Бедфордшире, в тех краях.

• He's not that sort to do such a thing.

  Он ведь не из тех, кто способен причинить зло.

• She's not the sort of woman this happens to.

  Она не из тех женщин, с которыми это случается.

• He was the sort of man who was entertained by insulting people.

  Он был из тех, кто развлекался, унижая других.

Другие варианты перевода слова sort

• Разобраться
• Вид
• Сортировка
• Род
• Подобного
• Подобные
• Некий
• Сортировать
• Тип
• Похоже
• Решить
• Разновидность