Примеры в контексте "Sort - Разобраться"

Перевод

Примеры

Примеры: Sort — Разобраться

• He was a witness and we just need time to sort it out.

  Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этим.

• Now he's got to sort it out there, too.

  Ну, теперь он и тут нашел с чем разобраться.

• Yes, but you have to sort out your financial situation first.

  Да, но сначала нужно разобраться с вашей финансовой ситуацией.

• We should sort out George ourselves.

  Мы должны сами разобраться с Джорджем.

• Well, I could sort out the budget deficit.

  Как? Ну, я мог бы разобраться с дефицитом бюджета.

• You know, maybe you stay here and... and sort out stuff.

  Может, тебе лучше остаться и... разобраться со всем.

• Go back to her and sort it out.

  Вернуться к ней и во всем разобраться.

• You must see I'm doing my best to sort this out.

  Вы должны видеть, я делаю все возможное, чтобы разобраться с этим.

• I already issued an order for them to sort out their romantic problems.

  Я уже приказывала им разобраться с их романтическими проблемами.

• So I've decided to get a grip and sort it out.

  Так что я решила взяться за это всерьез и во всем разобраться.

• I'm going next door to sort out Ruth's things.

  Я пойду в соседний дом разобраться с вещами Рус.

• I'm sure we can sort this out like honourable men.

  Я уверен, что мы можем разобраться во всём как благородные люди.

• You've got to sort it with Simon.

  Тебе надо разобраться с этим вместе с Симоном.

• Take a moment to sort out our filing.

  Уделить время и разобраться с нашими делами.

• If I might tell you, Mr de Maubrun before lecturing others, you should sort YOURSELF out.

  Позвольте заметить, месье де Мобран... Прежде чем учить других, вам следует разобраться со своими проблемами.

• He wants to sort this his way and I'm going to let him.

  Он захочет с этим разобраться по-своему, и я ему позволю.

• I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.

  Думаю, разобраться, какой сорт для меня плох, я смогу и сам, спасибо.

• That makes things very difficult for us to sort out.

  Это делает вещи очень сложными, чтобы в них разобраться.

• Otherwise, I'll have a sudden desire to sort out my pension.

  Иначе у меня появляется внезапное желание разобраться с собственной пенсией.

• We need to sort this out.

  Мы должны разобраться во всём этом.

• You'll sort out whatever it is you have to sort out, we'll get back to being us.

  Ты разберешься со всем, с чем нужно разобраться и мы снова станем самими собой.

• You want to sort this out, you sort it out after he's arraigned.

  Вы хотите разобраться в этом, и вы разберетесь, после привлечения его к суду.

• We'll try and sort all this out, get in touch with the owner.

  Мы попробуем во всем разобраться, связавшись с владельцем.

• Writing it has helped me sort it all out.

  Её написание помогло мне во всём разобраться.

• And this time we had to travel from France to sort it out.

  И мы должны были вернуться из Франции, чтобы с этим разобраться.

Другие варианты перевода слова sort

• Вид
• Тех
• Сортировка
• Род
• Подобного
• Подобные
• Некий
• Сортировать
• Тип
• Похоже
• Решить
• Разновидность