| Better get here soon. | Лучше ему бы сюда поскорее. |
| I hope it's resolved soon. | Надеюсь, она поскорее разрешится. |
| Alex, come back as soon as possible! | Алекс, возвращайся поскорее! |
| Well, I hope it gets here soon. | Надеюсь, его поскорее доставят. |
| We need to get out of here soon. | Нам надо поскорее отсюда выбраться. |
| You should go see a doctor as soon as possible | Лучше поскорее иди к доктору. |
| May he soon swing beside him | Да закачается он поскорее рядом с ним |
| Dearest, dear Mom, get well soon. | Мама, поправляйся поскорее! |
| I hope you win the gold medal soon. | чтоб ты поскорее её получил. |
| Please, come and see us soon. | Пожалуйста, навести нас поскорее. |
| Well, find him soon, please. | Найдите его поскорее, пожалуйста. |
| Better make it soon. | И лучше сделать это поскорее. |
| Tell her that she must visit soon. | Скажите, пусть приедет поскорее. |
| Can you go soon? | Может вы поскорее уйдете.? |
| We need to leave soon. | Нам нужно уезжать поскорее. |
| I want Morten back as soon as possible. | Надо поскорее вернуть Мортена. |
| See that she is out of the house and on her way to London as soon as possible. | Проследите, чтобы она выехала и отправилась в Лондон поскорее. |
| Just go and have another wonderful history-making trip and come home soon. | Просто поезжай, поучаствуй еще в очередной потрясающей поездке, которая войдет в историю, и поскорее возвращайся домой. |
| If you'd fill that form in for me, and return it as soon as possible. | Заполните эту форму для меня, и возвращайтесь поскорее. |
| After talking to you, I've decided to do it as soon as possible. | Нет... я лично хотела бы сообщить. нужно поскорее с ними поговорить. |
| Can we do it soon? | Нет! Пусть придёт поскорее! |
| Better have this baby soon. | Лучше бы ему уже поскорее вылезти. |
| I expect you want to get back home as soon as possible. | Вам надо поскорее возвращаться к себе. |
| Finally, the Rio Group expresses its agreement that it is indeed important for the decision on the organizational facets of the gathering to be adopted as soon as possible, preferably as soon as this December. | Наконец, Группа Рио выражает свое согласие с тем, что действительно важно поскорее, желательно уже в декабре этого года, принять решение относительно организационных аспектов этого мероприятия. |
| You'd better take the money to your father's company as soon as possible. | Лучше поскорее их передать на работу отца. |