Примеры в контексте "Solution - Выход"

Перевод

Примеры

Примеры: Solution — Выход

• Well, that's one solution, hiding in a cupboard.

  Отличный выход - спрятаться в кладовке.

• The only solution is to attack Lord Tokugawa!

  Единственный выход в том, чтобы напасть на князя Токугаву!

• But this is not a solution, because it's only an entrance.

  Но это тоже не выход, потому что это только вход.

• Brian, if you're not going to use the toilet, there's only one solution.

  Брайан, если ты не хочешь пользоваться туалетом, то остается один выход.

• Well, then, Colonel O'Neill's already thought of the solution.

  Тогда, полковник О'Нилл уже придумал выход.

• I am confident we can find a solution.

  Уверен, мы сможем найти выход.

• I'm not saying that there's a solution.

  Я не говорю, что есть выход.

• The only solution was a nurse, and they cost.

  Был выход - нанять медсестру, но это дорого.

• Either way, Bob, groping me is not the solution.

  Так или иначе, лапать меня - это не выход.

• The solution could largely rest with economic diversification, particularly in agriculture.

  Выход из сложившейся ситуации может в значительной мере заключаться в экономической диверсификации, особенно в сельском хозяйстве.

• You should find a solution to this, o narayana.

  Тебе надо найти выход из этого положения, о Нараяна.

• Please help her think of a solution.

  Пожалуйста, помоги ей найти выход.

• I think I've found the solution.

  Думаю, что я нашел выход из положения.

• His only desire was that justice should be done and a sensible solution to this crisis be found.

  Его единственное желание заключалось в том, чтобы правосудие свершилось и был найден разумный выход из кризиса.

• I'll find a solution to this problem.

  Я найду какой-нибудь выход из этой ситуации.

• Raiko asked me to stay here and help figure out a diplomatic solution - ...to this Kuvira problem.

  Райко попросил меня остаться и попытаться найти дипломатический выход из ситуации с Кувирой.

• There is a solution to your... dilemma.

  Есть выход из твоего... затруднения.

• Well, considering the crowd, I think you'd be more motivated to find a solution.

  Ну, учитывая всех тех людей внизу, я думаю, что у тебя будет достаточно мотивации найти выход из сложившейся ситуации.

• Of course I'll find a solution myself.

  Конечно, я сам найду выход из положения.

• It seems to me that the way out of the present situation in the CD should be a comprehensive solution.

  И как мне представляется, выход из нынешней ситуации на КР должен состоять во всеобъемлющем решении.

• We're trying to offer a real solution.

  Мы пытаемся предложить реальный выход из положения.

• Maybe I can help you come up with a solution.

  Может я смогу тебе помочь найти выход из положения.

• I've thought it over: There may be a solution.

  Я обдумал ситуацию спокойно и, похоже, нашел выход.

• I also think this is the best solution.

  Я тоже считаю этот выход наиболее подходящим.

• I just wanted to offer the town a solution.

  Я просто хочу предложить выход из ситуации.

Другие варианты перевода слова solution

• Решение
• Урегулирование
• Раствор
• Разрешение
• Вариант
• Средствами
• Проблему
• Ответ
• Способом
• Solution
• Которое
• Приемлемого

Слово solution в словаре

Solution — Решение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова