Примеры в контексте "Solution - Выход"

Перевод

Примеры

Примеры: Solution — Выход

• No, that's not the solution.

  Нет, это не выход.

• The only solution is to run.

  Единственный выход - бежать.

• I believe I have a possible solution.

  Думаю, я знаю выход.

• So I guess there's only one solution.

  Наверное, выход один.

• What is the solution?

  Так где же выход?

• That is the solution.

  Вот в чем выход.

• There is another solution:

  Есть еще один выход.

• [Chuckles] I have a solution.

  У меня есть выход.

• All right. I'm sure another solution will present itself.

  Уверен, найдется другой выход.

• I fear this is the only solution.

  Я боюсь это единственный выход.

• And the only solution is to change me.

  Единственный выход - изменить меня.

• Then I saw the solution.

  И потом я нашёл выход.

• The solution for that is to make roads out of porous asphalt.

  Выход - строить дороги из пористого асфальта.

• The solution to the present capitalist expresses itself in terms of socialism or barbarity.

  Выход из современного капиталистического кризиса может произойти на путях социализма или варварства.

• The international community now has the tremendous duty of finding a solution to this unusual situation, a solution that cannot be that might is right.

  У международного сообщества есть теперь огромное моральное обязательство найти выход из этой необычной ситуации, но выход не по принципу «право на стороне сильного».

• We'll find a solution.

  Мы найдем выход из положения.

• The solution is obvious.

  Выход из этого положения очевиден.

• I may have a solution.

  Похоже, я нашла выход.

• Is the solution in this case

  Но ведь возможно найти какой-то выход?

• No imaginable solution to their plight seems available.

  И кажется, невозможно найти выход из того трудного положения, в котором они находятся.

• Silence is no solution and Today's beating may start again tomorrow have been printed and distributed in public places.

  Молчание - не выход», «Сегодня - побои, завтра может повториться».

• So it was the best solution for Helvetica to get into the market.

  Так что имя Гельветики обеспечивало шрифту выход на рынок.

• A solution to the financial crisis afflicting the United Nations must also be found as rapidly as possible.

  Необходимо также как можно скорее найти выход из финансового кризиса, который поставил Организацию Объединенных Наций в весьма трудное положение.

• The Partido Popular Democrático, led by the President and Governor of Puerto Rico, had mapped out a new road towards a solution.

  Соединенные Штаты должны искать выход, который соответствует уважаемым демократическим традициям страны, а не означать позорное возрождение империализма.

• Song and Mueller-Falke see a solution in cooperation and associations among SMEs that would make it possible to pool resources.

  Сонг и Мюллер-Фальке видят выход в сотрудничестве и объединении МСП в ассоциации, что позволит им группировать свои ресурсы.

Другие варианты перевода слова solution

• Решение
• Урегулирование
• Раствор
• Разрешение
• Вариант
• Средствами
• Проблему
• Ответ
• Способом
• Solution
• Которое
• Приемлемого

Слово solution в словаре

Solution — Решение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова