| When they found silver in the river, they asked the boy where it came from. | Когда они нашли в реке серебро, то спросили у мальчика о его источнике. |
| Now if you excuse me, I have to go polish the silver. | А теперь, прошу меня простить, мне нужно полировать столовое серебро. |
| It doesn't hurt as much as the silver, and it heals faster. | Это не так болезненно, как серебро, и будет заживать быстрее. |
| Tell Laryssa to count the silver right away. | Скажи Лариссе, чтобы сейчас же пересчитала серебро. |
| As in previous eras of widespread conflict and social upheaval, precious gemstones, silver, platinum and gold... | Как и в предыдущие периоды широкомасштабных конфликтов и социальных потрясений, драгоценные камни, серебро, платина и золото... |
| He had the jewels, but the silver tempted him, and then the gold. | Драгоценности были у него, но он польстился на серебро и золото. |
| Strigoi flesh heals rapidly, But silver burns them. | Плоть стригоев быстро восстанавливается, но серебро наносит ожоги. |
| You polish silver you will never dine with. | Полируете серебро, из которого никогда не будете обедать. |
| Hopefully you won't steal the silver. | Надеюсь, ты не будешь воровать серебро. |
| Despite some other legends, silver's not really as accurate as lead. | Несмотря на остальные легенды, серебро не такое точное, как свинец. |
| I've seen you polish silver with that. | Я видела, как ты ей серебро полировала. |
| Get back into they house, polish the silver. | Вернуться в их дом, отполировать серебро. |
| Edmund Wooler gave food and silver to the enemy. | Эдмунд Вулер передавал еду и серебро нашим врагам. |
| Green agate, set in silver. | Зелёный агат, оправленный в серебро. |
| When we have the silver he will be. | Когда у нас есть серебро с ним все будет в порядке. |
| Now, Kemiya allows witches to destroy one element to create another, say, changing silver to gold, for example. | Магия Кемии позволяет ведьмам уничтожить один элемент для создания другого, скажем, превратить серебро в золото, например. |
| Arya Stark's sword, Arya Stark's clothes, Arya Stark's stolen silver. | Меч Арьи Старк, одежда Арьи Старк, украденное серебро Арьи Старк. |
| You know, for dishes, glasses, silver, everything. | Ну... там тарелки, бокалы, серебро и так далее... |
| And whoever broke in left the silver and only took the files that could shine a light on our strategy and infrastructure for the Marcus campaign. | И кто-бы это не был он оставил серебро и забрал только файлы, которые могли пролить свет на нашу стратегию и инфраструктуру компании Маркус. |
| This silver was the old judge's gift to his bride and the plates came from Paris to match the dinner service. | Это серебро старый судья подарил своей невесте... а тарелки привезли из Парижа. |
| Tell Fedele to lock up the silver... all the silver! | Скажи Фиделю закрыть на ключ всё серебро... всё серебро! |
| At the Youth World Championship in checkers-64 in 2014, Irina won silver in a lightning game, bronze in quick checkers and silver in the classical program, all three awards in the age category from 14 to 16 years. | На молодёжном первенстве мира по шашкам-64 в 2014 году Ирина завоевала серебро в молниеносной игре, бронзу в быстрых шашках и серебро в классической программе, все три награды - в возрастной категории от 14 до 16 лет. |
| Girard competed at the 2016 World Championships where he won a silver in the 1,000 m behind countryman Charles Hamelin, and a silver in the 5,000 m relay. | Жирар участвовал в чемпионате мира 2016 года, где завоевал серебро на 1000 метров, опередив соотечественника Чарльза Хамелина, и серебро в эстафете на 5000 метров в составе команды Канада. |
| This silver has been in your father's family for three generations. | Это серебро передается в семье твоего отца уже три поколения. |
| You willing to dump your silver in the dirt for Seth? | Ты ведь готов пустить свое серебро коту под хвост... ради Сета? |