| In addition, the commissioned paintings are supported by a statement from the artist, and the Christofle silver cutlery and the Royal Worcester china are supported by post-liberation correspondence from either the claimant's Lebanese supplier or the manufacturer. | Кроме того, права собственности на авторские произведения живописи подтверждаются заявлением художника, а права собственности на столовое серебро "Кристофль" и фарфоровую посуду "Ройял Вустер" - датированными периодом после освобождения письмами ливанского поставщика заявительницы или производителя. |
| The first time he watched the sport on television was during the 1994 Winter Olympics in Lillehammer where one of his heroes, Chae Ji-hoon, took gold in the 500 m and silver in the 1,000 m for South Korea. | В первый раз он увидел соревнования по шорт-треку по телевизору в 1994 году на Зимних Олимпийских играх в Лиллехаммере, где один из его любимых корейских спортсменов, Чхэ Джихун, взял золото на дистанции 500 метров и серебро на дистанции 1000 метров. |
| Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were all broken to pieces at the same time, and the winds swept them away without a trace, but the rock that struck the statue became a mountain | Тогда железо, глина, медь, серебро и золото быловсёразрушено на части в мгновение, иветрыразвеяливсё бесследно, Но камень, обрушившийся на статую сделался великою горою и наполнил всю землю. |
| Eärwen's hair is stated to have been "starlike silver", like Olwë's, and her son Finrod inherited from her "a love of the sea and dreams of far lands that he had never seen." | Волосы Эарвен по цвету напоминали «серебро цвета звёзд», как и у самого Ольвэ, а её сын Финрод унаследовал от неё «любовь к морю и мечтам о далёких землях, где он никогда не бывал». |
| Silver, that don't work. | Серебро тоже не действует. |
| Silver and this - acid. | Серебро и это - кислота. |
| "Silver and Stakes"? | "Серебро и осиновые колья"? |
| Silver's good enough for me | Серебро мне подходит, мистер Тодд |
| Silver, garlic, sunlight. | Серебро, чеснок, солнечный свет. |
| Silver's a start. | Серебро - для начала сойдет. |
| Silver's penetrated his organs. | Серебро прошило его органы. |
| Silver's penetrated his organs. | Серебро проникло в органы. |
| And the Santa Ana Silver. | И за серебро Санта-Аны. |
| Silver cutlery and stuff. | Столовое серебро и все такое. |
| Silver prices in Asia. | Цены на серебро в Азии. |
| Silver... or lead. | Серебро... или свинец. |
| Silver, I suppose. | Серебро, я полагаю. |
| Sterling Silver in the ninth. | На Чистое Серебро в девятом. |
| Gold, Silver, Glass. | Золото, серебро, стекло. |
| Namast| I'm Silver | Намасте! Я Сильвер. (серебро) |
| Silver's a start. | Серебро - неплохо для начала. |
| Silver and fire are toxic, whereas garlic, holy water and crucifixes are useless. | Серебро также токсично для вампиров «Лунного света», но святая вода, распятия и чеснок безвредны. |
| The civilians of the Crayon Kingdom have always viewed their Princess Silver as a twelve-year-old girl with a beautiful smile. | Принцесса Серебро Крейон Королевства - это 12-летняя улыбка смайлик, каждый человек. |
| MAN, ON TELEVISION: It's almost a dead heat between Acapella and Sterling Silver. | Почти ноздря в ноздрю пришли Акапелла и Чистое Серебро. |
| In the pre-war years the Kyiv side carried off Silver and bronze USSR championship awards. | В довоенные годы они завоёвывали на нём «серебро» и «бронзу» футбольного чемпионата СССР. |