| Some things, though, like the silver, that's worth a pretty penny. | Некоторые вещи, например серебро, неплохо окупятся |
| "I figured that by burning the film one could retrieve the silver in its natural form." | "Я выяснил, что предав фильм огню, можно получить серебро в его естественном виде." |
| If the train was a decoy, where is the silver? | Если поезд - ловушка, то где же серебро? |
| Well, as long as we lock up the silver, Miss. | Если только запрём на замок столовое серебро, мисс. |
| Have you been using anything new to polish the silver or the shoes? | А вы не чистили столовое серебро или обувь каким-нибудь новым средством? |
| Because he doesn't fight for a lord or for government or for silver. | Потому что он не сражается за правителя, или за власть, или за серебро. |
| Since the 1980s, the State has been allocating money, silver and gold each year for the upkeep, repair, renovation and preservation of Tibetan temples and monasteries. | В 80-х годах государство в целях содержания, ремонта, реконструкции и обеспечения сохранности тибетских храмов и монастырей начало ежегодно отпускать финансовые средства, серебро и золото. |
| That's why PRAVEX-BANK gives the client the possibility to buy gold or silver and pay only 12% to 20% of the advance payment depending on the number of round lots. | Поэтому ПРАВЭКС-БАНК предоставляет возможность клиенту купить золото или серебро и внести при этом лишь от 12% до 20% предоплаты в зависимости от количества лотов. |
| One view is That These Should be treated at par with thaman haqiqi or gold and silver, since These serve as the principal means of exchange and unit of account like the Latter. | Одна точка зрения заключается, что они должны рассматриваться на равных началах с thaman Хакики или золото и серебро, поскольку они служат в качестве основного средства обмена и расчетная единица, как последних. |
| On 4 September 2010, he competed at the World Combat Games 2010 (Beijing) in the -84 kg semi-contact division, where he earned silver, losing gold to Krisztián Jároszkievicz. | 4 сентября 2010 года он соревновался на World Combat Games 2010 (Пекин) в полуконтактном дивизионе -84 кг, где он выиграл серебро, проиграв золото победителю дивизии Криштиану Яроскевичу. |
| His first major international medal came when he won silver at the 2002 Commonwealth Games, setting a new personal best of 17.68 metres but losing to world record holder and compatriot Jonathan Edwards. | Его первая главная международная медаль была завоёвана им, когда он выиграл серебро в 2002 году на Играх Содружества, устанавливая новый персональный рекорд 17.68 метров, но проигрывая рекордсмену мира и соотечественнику Джонатану Эдвардсу. |
| 15 And when has come back, having received an empire, ordered to call for itself slaves to what has given silver to learn who that has got. | 15 И когда возвратился, получив царство, велел призвать к себе рабов тех, которым дал серебро, чтобы узнать, кто что приобрел. |
| All clients of PJSCCB PRAVEX-BANK have the possibility of purchasing world coins (gold, silver) at a discounted price, i.e., a discount system exists. | Всем клиентам ПАОКБ «ПРАВЭКС-БАНК» предоставляется возможность приобретения монет мира (золото, серебро) по льготной цене, то есть существует система скидок. |
| Rolled the lone women's 300 Winner of European Champions Cup 2015 3rd place on 51st Bowling World Cup 2015 Champion of European Youth Championship 2016 in singles, silver in all events, teams and masters. | Выиграла одиночную партию 300 Победитель Кубка европейских чемпионов 2015 3-е место на 51-м Кубке мира по боулингу 2015 Чемпион Европейского юношеского чемпионата 2016 года в одиночном разряде, серебро во всех мероприятиях, командных и мастерских соревнованиях. |
| Among his greatest achievements during that period were winning two gold medals and a bronze in the Individual Polish Championships and a silver in the 2004 European Union Championships. | Среди его главных достижений за этот период необходимо отметить две золотые и одну бронзовую медали на индивидуальном Чемпионате Польши и серебро на чемпионате Европейского Союза в 2004 году. |
| India's primary export to the DPRK is refined petroleum products while silver and auto parts are the main components of its imports from the DPRK. | Индия преимущественно поставляет в КНДР нефтепродукты, тогда, как серебро и автозапчасти являются главным импортом, ввозимым в Индию из КНДР. |
| In August 2000, he was the captain of the under-20 national team, which won a silver medal at the FIBA Europe Under-20 Championship in Ohrid, Macedonia. | В августе 2000 года был капитаном национальной сборной до 20 лет, завоевавшей «серебро» на чемпионате Европы ФИБА до 20 лет, который проходил в Охриде, Македония. |
| In 1994, the sportsman captured silver of the European Championship in England and World Championship in Japan. | В 1994 году в активе спортсмена появляется серебро Чемпионата Европы в Англии и Чемпионата мира в Японии. |
| Yekaterinburg club won silver twice, and in 2007 it won its first trophy after beating Moscow club Dinamo in the final of the Cup of Russia. | Затем екатеринбургский клуб дважды выиграл серебро, а в 2007 году выиграл свой первый трофей, обыграв в финале кубка России московское «Динамо». |
| But in 2005 and 2007 respectively, the Russian team won the silver and bronze European Championship, and it was her first Zuev goalkeeper at these tournaments. | Зато в 2005 и 2007 году сборная России выиграла соответственно серебро и бронзу европейского чемпионата, и именно Зуев был её первым вратарём на этих турнирах. |
| Moseley was the first skier to medal in both the X-Games (silver) and the Olympics (Gold). | Таким образом, Мосли стал первым лыжником, который стал обладателем медалей в X-Games (серебро) и в Олимпийских Играх (золото). |
| He's depicted the gold, silver, jade, chalcedony that Hodgins found. | На нем есть золото, серебро, нефрит, халцедон которые нашел Ходженс |
| She's got no scars, no wounds, no reaction to salt, silver, Holy water... | У неё нет ни шрамов, ни ран, она не реагирует на соль, серебро, святую воду... |
| What, you broke into the house to steal mom's silver? | Ты что, вломился в дом... чтобы стащить мамино серебро? |
| Tickler: Is there gold or silver in the village? | Есть ли в деревне золото или серебро? |