Shelby and I, we agree on one thing. |
В этом Шелби и я согласны. |
Shelby! I wasnt expecting to see you here today. |
Шелби, я не ждала тебя сегодня. |
Nothing pleases Shelby more than proving me wrong. |
Ни что так нирадует Шелби, как моя неправота. |
I shouldn'nt have said that in front of Shelby. |
Не надо было говорить при Шелби. |
And Shelby had a lovely, kind and wonderful good fairy named Clairee. |
У Шелби была милая, добрая, волшебница, фея по имени Клери. |
I'm done with the mind games, Shelby. |
Я устала от игр разума, Шелби. |
Shelby Wyatt cares way too much about how the world perceives her. |
Шелби Уайетт слишком беспокоится о том, как мир её воспринимает. |
Well, Shelby did think that they were near the Chesapeake. |
Ну, у Шелби была мысль, что они в районе Чесапик. |
Shelby, Clay sent me here. |
Шелби, Клэй меня сюда отправил. |
Ryan, Shelby, Dayana are on backup in case things go sideways. |
Райан, Шелби и Даяна - подмога на случай, если что-то пойдёт не так. |
Shelby and I are en route. |
Шелби и я уже в пути. |
Shelby, thank you for offering to utilize your asset there, but we were able to trace it to Rebecca. |
Шелби, спасибо за предложение использовать твоих знакомых там, таким образом мы смогли выйти на Ребекку. |
What happened with Shelby was a wakeup call. |
Случившееся с Шелби было первым тревожным звонком. |
I'm the same person, Shelby. |
Я все тот же самый человек, Шелби. |
I bought it from Matt and Shelby for fifty cents on the dollar when we shot the reenactments. |
Выкупил у Мэтта и Шелби по пятьдесят центов с доллара во время съёмок. |
I finally got ahold of Shelby Miller. |
Я наконец достучалась до Шелби Миллер. |
You're smarter than that, Shelby. |
Ты не такая глупая, Шелби. |
Sure, I care about Shelby. |
Конечно, мне не плевать на Шелби. |
I'm not leaving Shelby's side. |
Да, я не оставлю Шелби. |
I haven't felt human for two years, Shelby. I'm stuck. |
Я уже два года не чувствую себя человеком, Шелби. |
This isn't just about Shelby Wyatt. |
Это не просто насчет Шелби Уайетт. |
Shelby, that's what you did today. |
Шелби, это то, что ты сделала сегодня. |
I never thanked you for helping me find Shelby today. |
Я еще не благодарил тебя за то, что помог мне найти Шелби. |
I know you, Shelby, and you will never stop wondering. |
Я знаю тебя, Шелби, и ты никогда не перестанешь гадать. |
I understand if you hate us for what we've done, Shelby. |
Я пойму, если ты ненавидишь нас за то, что мы сделали, Шелби. |