Well, I'm done with you, Shelby. |
Зато я с тобой закончил, Шелби. |
Isaac Shelby, a military veteran from Virginia, was elected its first Governor. |
Исаак Шелби, уроженец Виргинии, ветеран Войны за независимость США, был избран первым губернатором этого штата. |
Shelby says that there's... we could bust out. |
Шелби говорит, что мы можем попробовать сбежать. |
Lois stopped by and found Shelby here alone with a dish full of food. |
Лоис проезжала мимо, и нашла Шелби здесь совсем одну с миской, полной корма. |
"Drive a Mustang Shelby." Not bad. |
"Проехаться на Мустанге Шелби." Неплохая идея. |
Your friend Brian Shelby threw a three-day memorial in your old home. |
Твой друг Брайен Шелби устроил трехдневный траур в твоем доме. |
You sang almost the whole song to Shelby. |
Ты почти всю песню спел Шелби. |
Shelby and I just wanted to say that you've really inspired us. |
Шелби и я хотели сказать только, что вы очень вдохновили нас. |
It strikes me that it isn't Arthur who heads the Shelby family. |
Меня удивляет, что глава семьи - не Артур Шелби. |
As long as Shelby has that belt, he can control us. |
Пока этот ремень у Шелби, он может нами управлять. |
Josh Shelby's employment at Chumhum was terminated. |
Джош Шелби больше не является работников Чамхам. |
But now both Matt and Shelby were gone. |
Но теперь исчезли Мэтт и Шелби. |
Shelby Wyatt's a bit of a question mark. |
Шелби Уайет - сплошной вопросительный знак. |
Shelby, you can't mean that. |
Шелби, ты не можешь так говорить. |
I heard Zack Shelby got shot here. |
Я слышал, что Зака Шелби застрелили здесь. |
So, Leonard Shelby from the insurance company gives her the seed of doubt. |
Итак, Леонард Шелби из страховой компании посадил в её душе зерно сомнения. |
No! It's all right, Miss Shelby. |
Всё в порядке, мисс Шелби. |
Shelby, he got shot for me... twice. |
Шелби, его подстрелили из-за меня... дважды. |
First, you lie about Will, then Sistemics, now Shelby. |
Сначала ты врал насчёт Уилла, потом насчёт Системикс, теперь Шелби. |
A patient of mine, Shelby Hart, she was in the bombing. |
Моя пациентка, Шелби Харт, пострадала от взрыва. |
My patient, Shelby Hart, she's pregnant. |
Мой пациент, Шелби Харт, она беременна. |
This is Shelby's leg half an hour ago. |
Это нога Шелби пол часа назад. |
You and your family are in great hands with Dr. Harris, Shelby. |
Вы и ваша семья в надежных руках с доктором Харрисом, Шелби. |
Shelby has her D.C. townhouse. |
У Шелби есть таунхаус в Вашингтоне. |
Shelby, I swear I'm the good guy here. |
Шелби, поверь, я пытаюсь помочь. |