Lucy Denton and her daughter, Shelby. |
Люси Дентон и ее дочь, Шелби. |
I told him to go in when they were sleeping, scare Shelby's mom. |
Я сказал ему пробраться внутрь, когда они спали, напугать маму Шелби. |
Arthur Shelby said you people would help us. |
Артур Шелби сказал, что вы нам поможете. |
It's not a good idea to look at Tommy Shelby the wrong way. |
А косо смотреть на Томми Шелби - не лучшая идея. |
Thomas Shelby is now the beginning, middle and end of your mission. |
Томас Шелби - твоя главная и основная задача. |
I had a '65 Shelby Mustang. |
У меня был Мустанг Шелби 65 года. |
Shelby, may I present my wife, Linda. |
Шелби, позволь представить мою жену Линду. |
And you and Shelby are working together. |
И ты и Шелби работаете вместе. |
Daddy will have to dump Shelby in order to keep his patients. |
Папе придется бросить Шелби, чтобы сохранить своих пациентов. |
Listen, Shelby, Drew, whoever you are. |
Послушай, Шелби, Дрю, или кто ты там такой. |
Shelby is back with Beth and she's starting her own show choir at McKinley. |
Шелби вернулась вместе с Бет, и она организовала в школе МакКинли свой собственный эстрадный хор. |
I mean, Shelby's a great teacher. |
Я имею в виду, Шелби - замечательный учитель. |
I'm thinking of joining Shelby's new show choir. |
Я подумываю присоединиться к новому хору Шелби. |
Shelby told us she had something to show us. |
Шелби сказала нам, что хочет кое-что показать. |
Mr. Shue, Shelby, I think we can all admit that that was weirdly amazing. |
Мистер Шу, Шелби, я думаю мы все должны признать что это было нереально прекрасно. |
I know Shelby's threatened by me. |
Я знаю, что Шелби меня боится. |
He psychologically terrorized my client, and did so to their daughter Shelby. |
Он психологически издевался над моей клиенткой, и то же самое делал с Шелби. |
I will not allow Shelby to be put in a facility... |
Я не позволю, чтобы Шелби упекли в психушку... |
Sure, Shelby did it, though her prints aren't on the gun. |
Конечно, это сделала Шелби, хотя на ружье нет её отпечатков. |
Listen here, man, I'm at Shelby's house. |
Слушай сюда, чувак, я у Шелби дома. |
So, Shelby, you are a model. |
Так, Шелби, ты модель. |
I want your word that Thomas Shelby will not be harmed if the guns are recovered. |
Я хочу, чтобы вы пообещали, что не причините вреда Томасу Шелби. если ружья найдутся. |
All that stuff you said about... the Shelby Casino... and Atlantic City. |
Все то, что ты сказал о... казино Шелби и Атлантик Сити. |
The Shelby family has its first legal racetrack pitch. |
Семья Шелби впервые имеет свое место для проведения легальных скачек. |
I think you're the first Shelby in history... to have a legal licence for anything. |
Я думаю, ты первый Шелби в истории, который получил легальную лицензию на свою деятельность. |