| My sheriff Shelby knew that you were looking for Ellen May? | Мой шериф Шелби знал, что ты ищешь Эллен Мэй? |
| Now, you... you know Shelby's been angling to get out from underneath us. | Ты же знаешь, Шелби давно пытается выскользнуть из-под нас. |
| Does Shelby know she's missing? | Шелби знает, что она пропала? |
| I don't care if Shelby comes back and kills me! | Плевать, если Шелби вернётся и убьёт меня! |
| It didn't go well with Shelby? | С Шелби прошло не очень хорошо? |
| Let's do this for Carroll Shelby! | Давайте сделаем это для Кэрролл Шелби! |
| It features Martin's voice with Kevin Spacey, Shelby Lynne, Joss Stone, Big Bad Voodoo Daddy, Robbie Williams, McBride and others. | В дуэте с Мартином спели Кевин Спейси, Шелби Линн, Джосс Стоун, Big Bad Voodoo Daddy, Робби Уильямс, Макбрайд и другие. |
| To end the week, Santana sings "Constant Craving" to the combined glee clubs, inter-cut with Shelby and Kurt also singing. | В финале Сантана поёт «Constant Craving» для Бриттани вместе с Шелби и Куртом. |
| Mr. Watkins is Shelby's father and the owner of Watkins Ice Cream. | Мистер Уоткинс - родной отец Шелби и владелец мороженого Уоткинс. |
| I certainly have no memory of what Shelby says she saw when she found me. | И я ничего не помню из того, что увидела Шелби, когда я нашёлся. |
| And Shelby... well, apparently, she had gone back to the house on her own. | А Шелби, видимо, вернулась в дом одна. |
| Shelby, I don't know what you're talking about. | Шелби, я не знаю, о чём ты. |
| Why hasn't Child Protective Services done anything to Shelby yet? | Почему Служба Защиты Детей до сих пор ничего не предприняла против Шелби? |
| I didn't think I'd say this, but I'm with Shelby. | Никогда бы не подумал, что скажу такое, но я согласен с Шелби. |
| It means maybe you should stop worrying about Shelby and start worrying about yourself. | Значит, может тебе перестать беспокоиться о Шелби и начать беспокоиться о себе. |
| Shelby, Nimah, Ryan, you're with me. | Шелби, Нима, Райан, вы со мной. |
| Are you sure Shelby is definitely not guilty? | Ты уверена, что Шелби невиновна? |
| I belong to you now - Nobody knows, Shelby. | Шелби, об этом никто не знает. |
| The counsellor suggested naming the new school "The Grace Shelby Institute." | Совет предлагает дать новой школе имя Грейс Шелби. |
| And even then, Shelby put a word in for me at the academy. | И даже тогда Шелби замолвил за меня слово в академии. |
| Mrs Shelby, do you have something to confess? | Миссис Шелби, вам есть в чём исповедоваться? |
| There's going to be a vacancy at Shelby Company Limited. | Скоро намечается вакансия в предприятии Шелби. |
| Raven, can you enlarge Shelby's confession image? | Рэйвен, можешь увеличить картинку с признанием Шелби? |
| Why did you list yourself as the complainant and not Shelby Lockhart? | Почему ты записала истцом себя, а не Шелби Локхарт? |
| Shelby Wyatt, what are you doing here? | Шелби Уайетт, что ты здесь делаешь? |